。”
宇文曦点点头,没再说话,只是拿起信件看一遍,然后再拿起翻译的看一遍,然后就放在一边,基本上每封信都是如此,边上刘涛忍不住了:“你就这么看一下,就能看明白有没差错?”
宇文曦嗯了声:“我看一遍就差不多记住了,基本不会错。”
刘涛愣了愣:“这目不忘啊!”
宇文曦看了眼他:“不是啊,长期还是有些会记不住,短时间内,一般没什么问题。”
江晨笑了,没想到捡到一个宝了,不仅长得漂亮,有学识,这过目不忘的本事,那真的是万里挑一了。
看一时半会看不完,刘涛提前离开了,毕竟刘文贵那儿一点也放松不得,反正这儿有江晨和张宗道就够了,他不以谋略见长,这些事有他无他不多。
看了一个多时辰,秦游花了两天翻译的信件,就被宇文曦全部看完了,她在最后那封信上又再看了一遍,这才放下说道:“基本都没什么问题,这个秦游看来还是很用心翻译,个别词句错了,也不是他有意的,毕竟一些鲜卑俗语不是谁都能知道的。”
江晨拿起最后那封信的翻译件问道:“现在这封信非常关键,我也想问的就是这封信的翻译上有没什么问题?毕竟某个词翻译过来,就会产生歧意,而这歧意很可能造成非常大的影响。”
宇文曦点点头:“这封信反而翻译得没什么问题,基本没一点错误。想来秦游也知道此信关系重大,所以非常认真地翻译出来了。”
江晨呼出一口气:“我们现在根本不清楚,他们是如何让匈奴大军进入的。”把刚才他们的分析说了一遍,宇文曦嗯了声:“确实,只要是明白人,对于国和军有认知的人,都明白这不大可能突袭到长安,不过,你们有没想过,这也可能只是给那些进入的鲜卑人匈奴人说的,而不是给陈方看的?”
江晨愣了下:“你说这什么意思?”
宇文曦道:“也就是说,根本没有匈奴大军进入长安,他们不是为了占据长安,然后等着大军到来,而就是一个目的——为了把长安搞乱,至于这些进入长安的人,他们本来就是打算牺牲的,让他们知道有大军很快进入,只是为了让他们能紧守在长安,能更长时间的在长安作乱而已。你们看这封信,最后的印件跟其他的信件有所区别,或者这就是让进入长安的鲜卑人看了取信他们用的。”
江晨一听,脑子里像是有一道闪电劈开了那些迷雾:“对啊!他们怎么可能占据得了长安呢?他们一直的目的就是为了中原