面对着强大的水天使，当前的翔一只能尽可能让自己发挥出全部的力量，但此时的他却连三位一体的形态都无法使用，可身边的凉的身上已经长出了那些尖刺，而翔一上一次在看到凉这个样子的时候，是凉爆发出自身全部能量的时候，至于另外一位亚极陀，虽说没有张开交叠之角，可是嘴部的牙齿却打开了。
不仅仅是凉、木野在这个时候爆发出了自己全部的力量，曾经与雄介一同战斗过的一条，在这个时候已经做好了启动激情模式的准备，至于自身需要承受多大的压力，现在的一条已经完全将其抛在脑后了。
当所有人都全力以赴的时候，无法直视自身内心恐惧的翔一，就显得有些格格不入了。
“哲也，看看雷尔那边的战斗吧。”
就在翔一站在原地，陷入了迷茫的时候，真·翔一走到了他的身边，并且将他的意识带到了那个被暗之力封闭的空间当中。
与雷尔他们那边的敌人相比，水天使虽然强大，但却能够进行交流，而且不会对无辜者出手，在经过真·翔一的介绍之后，翔一也是知道了雷尔他们每一次的战斗都是生死之战，是完全没有机会逃走的，可是现在的雷尔依旧在战斗，而且并没有因为攻击没有取得任何成果，就放弃自己的攻击。
“燃烧自己的斗志吗？”
看着画面当中的雷尔，翔一好像明白了当初雷尔让真·翔一带给他的话是什么意思。
尽管翔一能够看到真·翔一出现在自己的身边，但是其他人却看不到，而翔一站在原地，全身慢慢被火焰笼罩，这反倒是将G挂车当中澄子的注意力吸引了过去。
“燃烧……”
过去只是体验过自身能量极度活跃的翔一，这一次他的心境终于有了些许的变化。
这一次原本是自己受到了水天使的袭击，其他人都是来支援自己的，可是现在其他人都已经竭尽全力地在与水天使进行战斗，而翔一自己却依旧畏畏缩缩的，这算是怎么回事？
全身燃烧着的翔一，一个箭步就冲了上去，一拳就打在了水天使的脸上，而这一拳是水天使第一次感受到的翔一那炽热的内心。
砰砰砰……
在第一拳打中了水天使的面部之后，翔一的下一拳立即接上，将水天使打得节节后退，当翔一将水天使打飞出去以后，他身上燃烧着的火焰立即向着腰部的变身圆环涌去，使得变身圆环上面延伸出了龙之利爪。
按照官方的设定，燃烧形态算是正常的亚极陀的最