“幸好得到了罗成教授的内幕消息，我已经提前买了一些吉德罗·洛哈特的书，只是加起来就只有两套。”
韦斯莱夫人看着还是有些发愁，“今年金妮也要上学了，算上金妮我们得买五套洛哈特的书，现在还缺三套，这样算来还是有些吃紧的。”
“我想我们会有办法的，可以再去对角巷看看。”
韦斯莱先生看起来很有信心，“我想金妮的一些东西可以买二手，另外抱歉罗恩，答应给你的新魔杖可能还得再等一阵子。”
“好吧。”罗恩看起来有些伤心。
“那么事不宜迟，我们还是赶紧去对角巷看看吧，其他学生家长可能也都去那里淘旧书了，去晚了那就只能买新书了。”
韦斯莱夫人从厨房壁炉架上端起一只花盆，朝里面看着。
“不多了，亚瑟，”她叹了口气，“今天得去买点儿……好吧，客人先请！哈利，你先来！”
她把花盆送到他面前。
哈利愣住了，大家都看着他。
“我一我应该怎么做?”他结结巴巴地问。
“他没用过飞路粉旅行。”罗恩说。
“他没问题的，妈妈。”弗雷德说，“哈利，先看我们怎么做。”
他从花盆里捏起一撮亮晶晶的粉末，走到火炉前，把粉末丢进火焰里。
呼的一声，炉火变得碧绿，升得比弗雷德还高。他径直走进火里，喊了一声“对角巷!”眨眼间就不见了。
“你必须把这几个字说清楚，孩子，”韦斯莱夫人对哈利说，乔治也把手伸进了花盆，“出来时千万别走错炉门。”
“别走错什么?”哈利紧张地问，火焰呼啸着蹿起，把乔治也卷走了。
“胳膊肘夹紧。”罗恩教他。
“闭上眼睛，”韦斯莱夫人说，“有煤烟——”
“不要乱动，”罗恩说，“不然你可能从别的炉门跌出来——”
“但也不要慌里慌张，不要出来得太早，要等你看到了弗雷德和乔治。”
一群人对着哈利介绍经验，但他们说的太多哈利觉得自己根本记不过来，被赶鸭子上架的哈利只得伸手取了一撮飞路粉，走到火焰边上。他深深吸了一口气，把粉末撒进火里，向前走去，火焰像一股热风，他一张嘴，结果马上吸了一大口滚烫的烟灰。
“对一对角巷。”他咳嗽着说。
他仿佛被吸进了一个巨大的插座孔里。他的身子好像在急速地旋