由于误会，翠花暂时放下了对夏伯阳的感情依恋，全身心地投身于事业的发展，一时之间，客满堂的生意经营得风生水起，大把大把地赚钱。
于此同时，闲暇之时，翠花将部分精力花费在与军属大院邻居们的关系修好。
普通的小恩小惠，也许能改善关系，但翠花感觉花费了太多的时间与精力，而自己忙于事业，显然照顾不过来。
翠花打算买一台电视。当时电视的市价约在300——500元，这可是一笔不小的开支，相当于普通工人1-2年不吃不喝的全部收入。
那个年代，彩色电视还没有在中国上面市，市面上全是黑白电视，多是9吋的，14吋的电视机极为少见。为了改善观看效果，往往大家再买一个放大镜放在电视屏前，贴上彩色透明膜，权当彩色电视，算是极品享受，土豪的存在。
翠花的想法是不错，可那个年代是资源极度缺乏的年代，有钱也买不到，想要入手一台电视，不仅仅是需要钱，更是需要人脉，找很铁的关系才能买到的。
翠花苦求电视不得，无意中与小黑虎提及此事，万万没想到，小黑虎微微一笑，这有何难。
没二天的时间，小黑虎还真为翠花搞来一台14吋的黑白电视机。
小黑虎笑着说道：”这是送给你的。“
翠花坚辞不受。
小黑虎拗不过翠花，也只能作罢。
电视安装在翠花的家中。安装电视的那天，能出场的邻居全到场了，大家全都兴奋不已，更是暗含了一丝羡慕嫉妒恨。
安装天线（那个年代没有有线电视，接收无线消息，全凭天线）、调试电视，忙碌了约半天，总算能看上电视了。
翠花家中有电视一事，很快传遍了整个军属大院，翠花本想着，夏伯阳会回家过问或关心一下，可是事实上，夏伯阳根本没出现。
翠花略感失望之余心想：自己本就没指望他，还挂念他干什么。等着瞧吧！
那年头，正在播放《霍元甲》电视连续剧，只要是播放时间，大街小巷可算是空无一人，而一但电视连续剧放完，满大街都是哼着《霍元甲》电视剧主题歌的回家的人群。
邻居中，大家多是很纯朴，相互比较谦让，唯一心头在流血的，便是黄曼月了。
黄曼月一向自视很高，看谁谁谁都不顺眼，对翠花更是无比的嫌弃与鄙视。
可是事实很打脸，偏偏是自己最看不上眼的翠花拥有了一台14吋的上海牌