的成本，三天赚的钱就能在波士顿买栋豪宅。”汤米霍克调整好航向之后，取出香烟点了一支，看向旁边的梅洛妮：
“听完之后，现在你觉得自己配得上走私贩这个称呼吗？我已经讲过很多次，我们只是卖廉价香烟的穷鬼，不配玷污走私贩这个称号。”
梅洛妮刚刚出海时还有些紧张，可是随着华威消失在身后的海平线上之后，四周果然像汤米-霍克所说，行驶的渔船仍然可以用络绎不绝来形容，公用频道不时传来渔民们各种粗俗的笑话或者走调的歌声，远远没有她想象中的荒凉与孤寂，这才让她渐渐放松下来。
直到夜幕已经降临，连船上的探照灯亮起，汤米-霍克也开始加入公共频道不断通报自己位置时，已经快要闷死的梅洛妮才明白为何警察不相信他们要去古巴走私，速度实在太慢，可能卡斯特罗都已经老死，古巴已经完成革命，他们这艘船还漂不到古巴。
“坐好，我们到了。”汤米-霍克用电台又一次结束通话之后，开口说道。
裹着棉衣不断打瞌睡的梅洛妮抬起头，打量起四周，这一次不用汤米-霍克提示，她就看到前方一艘如山一般的货轮，货轮船身上印着巨大的万宝路香烟烟牌，船上灯火通明，能看到人影与机器不断在船上走动运转。
货轮四周停泊着许多亮起强光探照灯的转运驳船，货轮不断把货物送到驳船上，再由驳船装配给来提货的船只，只见几艘快艇在驳船旁装配好货物之后，咆哮着在漆黑如墨的海水中掀起一道道白浪，眨眼消失在夜色中。
梅洛妮亲眼目睹一艘快艇从自己这艘渔船不远处经来，泊向驳船旁，迅速装好货物，完成交割随后又消失在自己视线中的全过程。
更让她震惊的是，对方的快艇都已经消失不见，自己所处这艘汤米对警察放出豪言要去古巴走私的渔船还在龟速行驶，没能靠近最近的一艘驳船。
“我现在明白为什么你会说赫伯斯太太骑自行车都比我们快，以及警察为何不相信我们你的话了。”梅洛妮目瞪口呆的说道：“我们不配。”
总算慢慢靠上一艘驳船，驳船上几名穿着菲利普莫里斯公司制服的员工头戴探照灯走过来，对着渔船大喊：
“伙计，这里是烟草加工船，不是鱼获转运船，已经是今晚第二艘渔船了，你们的渔业公司难道改行了吗？”
他们以为汤米-霍克这艘渔船是停靠错了地方，汤米穿着遮风挡浪的厚重雨衣从渔船内走出来：“卡洛-莱昂，我之前打过电话，迈阿密的威尔