“唔，见到活人了。”
俩人正说着话，突然有俩人走进了酒馆。一个大腹便便，一个干瘦宛如西方版的胖瘦头陀。
“汩汩”瑞克给两人倒酒。
“我叫戴夫，那个皮包骨头的棒槌是托尼。”说着指了指大腹便便的托尼。
“我叫格伦，很高兴见到你们。”没心眼的格伦介绍自己。
瑞克简单介绍了自己与赫歇尔。
戴夫跟托尼相识费城的高速公路，两人决定去华盛顿说那里有难民营。然后又讲了讲之后的计划，准备去一个人口稀少枪支泛滥的内布拉斯加州。
“你们的计划呢？”戴夫询问瑞克。
“我们想去本宁堡避一避。”将之前肖恩的计划告诉戴夫，瑞克便不说话了。
“说实话，我们在路上遇到几个本宁堡的士兵，他们说那里已经沦陷了。”戴夫简单介绍。
“你们就住这里么，没什么营地之类的？”戴夫开始旁敲侧击瑞克他们希望得到一些有用的信息。
瑞克看着来路不明的戴夫“不，我们没有。”
“所以你们住在车里？”看到了门口瑞克他们的车，戴夫好奇。
“我们也住在车里，但我们的车又脏又乱不像你们的车干净整洁。”戴夫通过汽车推算出瑞克他们有营地。
戴夫想起车轮上新鲜的泥土“所以你们有一处农场？那介意不介意分一些土地给我们，我们一起共享资源。”
“有女人么，我好久没见到女人了。”一旁的托尼站起身找了个角落开始放水。
听到这句话，瑞克顿时提高了警惕。
这时戴夫转身跳进吧台，瑞克谨慎的看着他。他拿下枪放在吧台上“别紧张，我只是看看有没有好酒。”弯腰拿出一瓶酒，突然拿起枪就朝着瑞克射击。身后的托尼也将霰弹枪上膛。
瑞克拔出腰间的枪，用比戴夫更快的速度射杀了戴夫，然后转身两枪带走了托尼，一气呵成。
看着倒地的托尼，为了防止他变成行尸，瑞克又开了一枪打穿了托尼的脑袋。
一切都发生在瞬间，一边的格伦还没反应过来瑞克就将威胁抹杀在萌芽之中。
来到深夜，无人问津的洛莉躺在翻倒的车辆里，而一具行尸趴在车辆的挡风玻璃上准备享受美食被玻璃的声音吵醒的洛莉看到了行尸发出惊吼。
酒馆里，三人逐渐清醒准备回农场。拿回戴夫俩人的配枪刚走到门口。戴夫的同伙们开着车出现