打完卖国无门的神乐坂梓月，靓坤带着林怀乐、神乐千鹤、神乐万龟，随便挑了路边一家料理店走了进去，坐在最靠里的座位上，让神乐千鹤、神乐万龟点菜，自己则老神在在地靠在椅背上，透过玻璃看着夜幕下歌舞伎町的繁华景象。
一个满脸皱纹、长得小鼻子小眼、看起来一副受委屈的样子的中年白西装男子掀开门帘，走进了料理店。
看到中年男子，坐在靓坤外侧的神乐千鹤/神乐万龟，对坐在她对面的神乐万龟/神乐千鹤撇头示意。神乐万龟/神乐千鹤起身，站到自己的双胞胎妹妹身侧，让出座位给中年男子。
中年男子坐在让出来的座位上，面部表情几乎动不了了，就嘴角有点抽抽，就像亚洲舞王尼古拉斯·赵四，问道：“なぜ私の案内人を殴ったのですか？”
神乐千鹤/神乐万龟低头在靓坤耳边翻译道：“他问你为什么打那个神乐坂梓月？”
靓坤点了点头，表示明白了，又在神乐千鹤/神乐万龟耳边说道：“你问他，案内人可以对客人无礼吗？最后，告诉他，我是香港社团洪兴红棍。”
“我是池元集团大友组的大友启史。对不起，事先不知道您的身份，我为神乐坂的无礼道歉。请移步我的事务所，我们大友组在那里向您谢罪！”大友对靓坤鞠躬说道。
日本黑帮的事务所，简单理解就是“堂口”。
大友的事务所比较寒酸，只有一间办公室，给靓坤一种皮包公司的感觉。但是，事务所的摆设却一丝不苟地遵照着传统礼仪。
靓坤和林怀乐在大友的邀请下，入座客位。神乐千鹤和神乐万龟则站在靓坤背后。
大友一声招呼，原本跪在事务所角落里的神乐坂梓月就被一个身穿黑西装、满脸桀骜不驯的青年男子拽着头发拖到主客座沙发之间的茶几旁。
“林君，很抱歉，我的人有眼不识泰山，请原谅我们。”大友说道，“水野，让香港客人看到我们的诚意。”
“嗨！”那个身穿黑西装、满脸桀骜不驯的青年男子，右手从身后小弟手中接过一把短刀，左手去拉神乐坂梓月的左手，按在茶几上。
由于神乐坂梓月的不停反抗，水野一时也没有办法顺利切掉神乐坂梓月的尾指。看到大友越来越黑的脸色，水野一咬牙，一刀刺穿了神乐坂梓月的左手手掌，扎在木质茶几的桌面上，又伸手从身后接过一把手斧，齐根切断了神乐坂梓月左手除了大拇指之外的食指、中指、无名指、小拇指。
靓坤点了