了。
“赵爱卿,朕想学这语言,你能教朕否?”
没错,这位大玄帝国的皇帝妥协了,他决定学会这门外语,亲自将那张纸上的内容翻译出来。
赵勤用衣袖抹去额头上的冷汗,小心翼翼道:
“陛下,这学习他国语言是一件极难的事情,需要天……天天学习,持之以恒,才能学会,微臣当初耗费了整整五年光阴才学会罗马文,直到现在都还在继续学习,不敢有丝毫懈怠。”
朱亟闻言,表面不动声色,心底却长叹一口气,鸿胪寺译语人的语言天赋都是天底下一等一的,可就连赵勤都得学个五年才能学会罗马文,他可不会自负地认为自己的语言天赋能跟这些人相比。
“五六年太长了,赵爱卿,有没有什么速成的方法。”
速成?
赵勤抬头奇怪地看了朱亟一眼,躬身道:
“陛下,速成的办法微臣自然是有的,只是您想要学到何种程度?”
“译文即可。”
“只是译文的话,应该只需学一个多月。”
“哦?不知赵爱卿有何办法?”
“陛下请看。”
说着,赵勤从怀里小心翼翼地掏出一本厚约半掌、宽约一掌、长约一掌半的红封厚书,双手呈上。
“陛下,此书名为《罗马文大词典》,乃是臣偶然所得,若只是译文的话,依靠此书便可。”
朱亟大步近前从赵勤手上拿过红封厚书,书刚到手,便觉得手上一沉。
赵勤从怀里掏出来这本书后,感觉身体都轻盈了一些,继续道:
“陛下,虽然罗马语与咱们的语言在语法上有很大的不同,好在此书将罗马语的每一个词都译成了咱们大玄的文字,您只需要学习罗马语的语法即可。”
“嗯……”
朱亟微微颔首,随便掀开了《罗马语大词典》的一页,看见上面那些繁琐奇怪的文字后面都跟着大玄字的注释,心中大定,笑道:
“黄裘,赐赵爱卿座于朕身边,朕要与赵爱卿好好学学这罗马语。”
“是。”黄裘躬身答应一声,取来一个软垫放在了朱亟身边。
“谢陛下。”
赵勤连忙跪在地上谢恩,激动地浑身颤抖,晕晕乎乎地起身坐在了朱亟身旁。心中暗想:我这算不算是大玄第一位帝师?
半个时辰后……
“赵爱卿,时辰不早了,你先回去吧,待朕明日再召你。”朱