助理员。他妙语连珠、连讽加刺，也不大喘气了，听上去还有点小水平。——一些红军干部的水平往往是发火的时候才发挥出来的。
那助理员平时也爱贪点小便宜什么的，人缘儿很一般。待处理他的时候，他单位上的人就巴不得处理得狠一点，比方给他个行政记大过或降他一级工资什么的。事实上他们也确实给他报了个行政记大过。可部党委开会研究的时候，孙岳却说，他有业务专长呢，还懂地球曲率什么的，还是要注意保护他的积极性。最后定了个行政记过。当年干部转业的时候，他们单位又将那助理员给报上了，最后还是孙岳同志将他的名字给划掉了。
事后一些业务人员说，地球曲率谁不懂？如同欧姆定律一样，那只是一个公式，又不是他研究的成果，这个也能成为减轻处分和不转业的理由？有的则说，多亏孙政委是个外行，他要是内行，那助理员早给转业了。后来有好事者，将此事汇报给基地首长，孙岳同志就挨了批评，说他“软懒散”，让知识分子给唬住了什么的，弄得他好长时间情绪不高，在楼后的小树林里接连唱了好几次“我是一个兵，来自老百姓……”
那篇回忆毛**的文章发表不久，有一次孙岳同志急燎燎地找到我说，哎，那篇文章里边提到**表扬了我，还有问题哩！我说有什么问题？他就悄悄地告诉我说他刚看了个电报，“***”给抓起来了，我说这有什么，她在延安的时候可不是“***”哩！他说，那也说明咱没有识别真假马列主义的能力呀！我说，那里边提到她要代收机要信件你不让她收，这不正说明你有识别能力吗？我知他特别能作自我批评，又建议他不要随便作检查，那么一篇小文章，你不作检查谁都不注意，你一检查反倒提醒人家注意了。他说，怪不得写文章的人容易犯错误，这玩意儿白纸黑字还真不能随便鼓捣哩！说完即惴惴地走了。
后来，他确实也就没作什么自我批评，也很快调到更高一级的领导机关去了，弄了个副军级。我那年转业的时候，他还请我吃过一次饭来着，此后就再也没联系过。
九十年代初，我到东北出差，顺便回原部队一趟。发现师一级的首长全都换了，与老战友们说起话来，就特别怀念孙岳同志，都说还是红军战士真正尊重和爱护咱们呐！我也是那次才听说，头年孙岳同志已经去世了，而他的孩子们都在一些效益不好的企业里面当工人，没有一个当兵或上大学，家里也依然是三抽桌、黑白电视机那一套……