……
……
菲谢尔：“呵呵呵……多亏了本皇女的眷顾，尔等今日的运势，可是如繁星般闪耀呢！”
菲谢尔：“若黑之翼振翅翱翔于天际，不到十分之一刻钟的航程外，便凝结着金灿灿的生命精华！那，是吾之后花园的珍宝。”
菲谢尔：“本皇女心情，甚为愉快！邀请诸位祝圣之人，共同享用这贫瘠土地的至美之物！！”
奥兹：“小姐说，你们今天运气很好。差不多……呃……等等，我算一下。”
奥兹：“……”
奥兹：“……哦。两公里外的地方，有很好吃的蜂蜜。邀请你们一起来吃。”
荧：“好耶！”
派蒙：“好耶——个鬼啦！”
荧：“？”
荧：“派蒙你怎么回事，平常这时候应该马上流口水，然后跟我说这种话才对啊？”
荧：“‘哇！旅行者！有蜂蜜有蜂蜜！我们快点去吃吧！’”
派蒙：“是……是没错啦。”
派蒙：“但我很想知道，奥兹怎么翻译成这样的！”
皇女：“哼哼~看来想直接参悟本皇女的昭告，各位还需要多加历练呢。”
皇女：“奥兹啊。说给她们听吧！”
奥兹：“好的，小姐。”
奥兹：“我匀速飞行时，差不多每分钟飞一点五公里。”
奥兹：“十分之一刻钟，也就是十五分钟的十分之一。即为一分半。”
奥兹：“一分半我能飞二点二五公里。”
奥兹：“小姐说不到十分之一刻钟，那就是差不多两公里外。”
派蒙：“好、好难懂！！”
派蒙：“旅行者！奥兹数学好厉害哦！那么难的乘除法都能靠心算做出来！”
菲谢尔：“哼哼~那当然。奥兹可是在‘那个世界’主宰着三个宇宙的星海与夜空，以影之翼荫蔽所有战死的勇者之魂呢！”
菲谢尔：“如果连这么简单的算数都无法轻松应对，那怎么数得清灵魂的数目呢？”
荧：“派蒙，多跟奥兹学学。”
派蒙：“喂！它那么厉害！！你干嘛对我要求这么高啊！”
荧：“没要求你多强，能算清楚七加五是几我就谢天谢地了。”
派蒙：“你、你当我白痴吗？！这么简单的算数，连提米都能做到吧！”
派蒙：“所谓七加五，不就是——”