“马穿的履和我们人穿的履不同，并非是穿在脚上，而是钉在马蹄上。”
一少府工匠道：“可是公子，将马穿的履钉进马蹄，马不会痛吗？”
李念道：“马蹄和人的脚不同，它有一层大约在一寸的坚硬角质，有见过和摸过马蹄的应该知道。”
一名年轻的工匠兴奋道：“我摸过马蹄，和公子说的一样，摸起来硬硬的，和我们的脚很不一样。”
摸过马蹄的不多，但见过马的不少，仔细回想，好像是这样。
“这层角质就好比我们人的指甲。”
李念伸出左手，用小棍指了指指甲：“诸位都曾修剪过指甲，可曾觉得疼痛？”
诸少府工匠摇了摇头，干他们这些活，不能将指甲留太长，平常在发现长了便会修剪，但从未有人将这同马蹄联系到一起。
“只要不超过马蹄上那层角质的厚度，便不会使马感到疼痛。”
这么一说，众少府工匠顿时恍然大悟，有一少府工匠好奇道：“可公子，为何我等修剪那指甲，不会感到疼痛？”
看了看发问的工匠，李念笑道：“这是因为修剪的那一部分指甲没有神经分布。”
解释完这句，李念没再继续解释，将话题转回马掌：“平常马儿在奔跑时，实则便是这部分角质和地面相接，但马儿若连续奔行，诸位认为会如何？
一工匠道：“自是会受磨损……”
此言一出，众工匠全明白过来，给马钉上那马掌，是以之代替那什么角质磨损，让马匹能被使用更长时间，且钉的是铁掌，原先那些对马来说崎岖难行的路，也可以走了。
一年长的工匠思索了下，突发奇想道：“牛蹄和马蹄好像一样，敢问公子，是否能给牛也钉上此掌？”
李念道：“牛和马不同，牛不需要长途奔行，通常都是在田地间耕种，而田间的泥土一般较为柔软，不会损伤到牛蹄，因此无需钉掌，但牛蹄需要定期修剪，就和人修剪指甲一样。”
年长工匠向李念行了一礼：“多谢公子解惑！”
这时，又一工匠提醒道：“这马掌和马镫看起来制作简单，却有如此大用，万不可让胡人给学了去。他们的马匹本就胜过大秦，要是再掌握马掌和马镫……”
因为历史的原因，秦并不十分缺马，但和北方日益强盛的匈奴比，还是大有不如，若马镫、马掌贸然传出去，给匈奴带来的优势可能比对大秦更大。
李念同样也想到了这个问题，