读书阁 > 其他类型 > 红楼梦:现代白话版 > 第28回 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串

第28回 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串(2 / 7)

了罚上几杯,也不至于就醉死了。你现在跑了,倒罚你十杯,下去斟酒,你倒好吗?”

众人都给云儿拍手,赞她说的妙。

薛蟠只得坐下,听宝玉说到:“那我先开始啦。女儿悲,青春已大守空闺(剩女)。女儿愁,悔教夫婿觅封侯(这是王昌龄的诗,虽然嫁了,但老夜不归宿,陪客户)。女儿喜,对镜晨妆颜色美。女儿乐,秋千架上春衫薄(户外运动)。”

众人听了,都说:“说的有理。”(指对悲、喜等的解释有理。)唯独薛蟠摇着头说:“说的不好,该罚酒。”众人问:“为什么?”薛蟠说:“我都听不懂,怎么不该罚?”(听不懂就算错,这薛蟠倒是个直爽人,虽然净干坏事,但心性直爽倒是好的。那从前打死了人,照旧按计划进北京去,也是潇洒的趣人。原故事叙述者似乎除了对赵姨娘和贾环,其他人,包括凤姐、薛蟠这些,都是要褒而不是贬的。)云儿把手在薛蟠脸上一拧,笑说:“你赶紧想你自己的吧,待会儿说不出来,又该挨罚了。”

于是宝玉就又唱了个曲儿,唱完,大家齐声喝彩,宝玉喝了一杯,又拿起一片梨来,说:“雨打梨花深闭门。”这是秦观的词,也是说姑娘晚上没人理,自己关了女生楼的门早早睡觉。宝玉算是完令过关。

下面该冯紫英了,冯紫英说:“女儿悲,儿夫染病在垂危(这换了一些大家族的已婚媳妇却不是这样,反倒喜欢自己的老公死,老公死了,就不会再爱上别的女人了,自己生的儿子就可以做安稳家族继承人了)。女儿愁,大风吹倒梳妆楼(奇怪的话,也不美)。女儿喜,头胎养了双生子(在家族里持的人口股份比重加大)。女儿乐,私向花园掏蟋蟀(户外运动)。”

说完,也唱了个曲儿,然后说:“鸡声茅店月。”这也是古诗,大约席上有清蒸大公**。于是完令。不需多罚。

下面该妓女云儿。云儿说:“女儿悲,将来终身指靠谁?”(这个符合她身份,一般姑娘不担心没人要,她这样出身的,年老色衰,怎么办啊?)薛蟠很有同情心,叹道:“我的儿,有你薛大爷在,你怕什么!”——我养着你!多老也养着。

众人都说:“别捣乱,别打乱人家思路。”云儿接着说:“女儿愁,妈妈打骂何时休。”(妓院的老鸨老打我。)薛蟠说:“前儿我见了你妈,还吩咐她不许她打你呢。”——有侠义精神。众人都说:“再捣乱罚十杯。”薛蟠连忙自己打了一个嘴巴子,说:“没耳朵,再不许说了。”

云儿又说:“女儿喜,情郎不舍还

最新小说: 亮剑:当李云龙遇上龙文章 直播算命:一个关注吓哭女主播 八零娇女一撒娇,高冷军少领证了 穿书八零,我靠吃瓜攻略机长男主 鹤饮春风 闲汉生活中的好女人 快穿之女配她又作又飒 我在灵界当塾师 离婚后,傅总追妻火葬场 不良人之踏山河