启发。
把水浒传里的‘鸟’和‘千山鸟飞绝’联系起来,这种淡淡的幽默文风,一直贯穿韩涵始终。
而且在这之前,宁远看过几本钱钟书的小说,觉得韩涵的文风开始在模仿他,但慢慢的,也有了自己的风格。
当然,韩涵也有他的短板,最开始出版的《三重门》,把那里写成‘所幸《水浒传》里有一百零八个男人’,直到后来被很多人挑毛病,再版的时候才改,不过一百零八没删,只是在八后面加了个【五】。
他自己也说过,没看过水浒传,只是想当然的觉得一百零八将。
所以,这也就不奇怪为什么要拍四大名著。
当初七十年代末,王扶林导演到英国访问,看到对莎士比亚等名著进行的电视剧改编非常成功,而国内一些高校文学专业的青年竟有很多人没有读过四大名著,不由感慨:
“那十年,华夏流行的读书无用论让大家都不读书了,几乎没有人看古典名著,这个现象太奇怪了。那么如何普及?我觉得用大众的形式最好。”
所以,王扶林亲自执导了《红楼梦》和《三国演义》,而《西游记》则交给杨洁导演。
王扶林的确有大才,能把截然相反的两部戏,都能拍得那么成功,成为传世经典,而且不仅在内地,在香江、宝岛,乃至国外都有很大的影响力。
那时香江还没有回归,而且那时候美元还特别值钱,卖到香江的时候,一集卖出一千五百万美元,那可是87年的钱,那时候最贵的影星,片酬也不过几百万,还是香币。
而《三国演义》卖到霓虹国的时候就更贵了,一集卖出1万5的天价,而且也是美元,当然,这也跟霓虹国喜欢三国文化有关,《赤壁》在霓虹的票房就能看出来。
那三部都火了,而且好评如潮,当初任大惠带着三国去泰国宣传的时候,还是国王的叔叔设宴接待的他们,环视带妆赴宴的主演们,他激动道:
“看到你们,就好像人物从书里飞出来一样。”
正因为此,这次水浒传要播出的消息一传出去,立刻引来大批量的‘订单’。
最热衷的,依然是霓虹国的几家电视台。
早在两三百年前的十八世纪,水浒传就被带到霓虹国传播,所以很多人对它并不陌生。
甚至,最早版本的水浒传电视剧,还是霓虹国人73年拍的,以林冲为主角,不过这部剧是以邦交正常化献礼,但反响还不小,随后还在英国bbc和香江播出。