木屑和炸裂的瓷砖四下飞溅，一枚实心弹丸擦着乔恩的头顶掠过，帮他清空了后门，现在他不需要再费劲亲自开门了。
乔恩站在滂沱大雨中，望着一片漆黑的城市，突然感到无比迷茫。
这里是墨乡镇，合众国的内陆城市，最近的大海距离这里起码有几百公里。然而几分钟前，一艘海盗船用大炮轰开了他的家门，一群穷凶极恶的亡灵海盗和家里养的肥猫展开了殊死搏斗，从院子那里传来的声音判断，占上风的好像还是自己家的猫。
这世界上能有比这更魔幻的事吗？真有，那就是他刚刚从卧室一路跑出来，才发现要是他想继续跑路，起码得准备一艘快艇，皮划艇或者之类的东西。再不济也得是个游泳圈，因为他乔恩不会游泳。
湍急的水流，水下暗藏的漩涡和暗流，更不要说几分钟前从他面前飞速游过的几条水蛇，都让乔恩在心里重新定义了“内陆城市”这四个字。
炮火的轰鸣再度自屋子后面传来，接着那些海盗又唱起了那首该死的歌谣，急匆匆的脚步混杂在雨点之中，有人追上来了。
乔恩四下张望，然后小心的躲到了路边的邮筒后面，他两腿的膝盖都已经没入水中，必须紧紧抓着邮筒才不会被水流冲走。
“乔恩•艾伯克，该出来喽！有位和蔼可亲的老先生想请你吃晚饭。”
沙哑的声音从门口传来，伴随着一连串阴沉的笑声。乔恩屏住呼吸，大气也不敢出，几分钟后那个海盗似乎失去了耐心，开始疯狂打砸起门和窗户。
乔恩眼睁睁看着自己摆在门口的衣帽架被从窗户丢出来，掉进路上的水流中，转眼就被冲得不知道去了何方。那个海盗在发泄过后似乎放弃了搜寻，脚步声又朝着屋子里面去了。
公寓楼内开始逐渐亮起光芒，大都是幽幽的鬼火，那些海盗肯定找来了更多煤油灯，准备在屋子里搜寻自己的下落。
乔恩对自己听从加菲猫的警告感到庆幸，他艰难的挪动身体，借助屋子里透出的微弱光点辨认周围的事物，试图寻找可以利用的东西。
接着他注意到邻居汤普森先生的车库大门还开着，可能是因为泡水短路的缘故，也可能是因为被海盗船炮击的动静吓到，汤普森先生连夜跑路了。
不管是哪种情况，那里都是乔恩下一步的目标，他隐约记得这位好邻居是户外运动爱好者，尤其喜欢漂流，车库里长期备着一艘皮划艇。
深吸一口气，乔恩松开抓着邮筒的手，身体下蹲，依靠水流的惯性