么细致,把叫声喘息声都配出来吧?
“我觉得有必要!”
顾淼的表情十分严肃。
在动画《熊出没》里,熊大熊二作为主角,一直是许多观众关注的焦点。
他们身上的“熊味”太澹了,哪怕四肢着地,给人的感觉依旧不像一头“真熊”,而是像一个“披着熊皮”的人。
顾淼之前没想到这点。
听到两位配音老师,活灵活现的“熊咆孝”与“熊喘息”才艺展示后,他顿时就有了主意。
既然配音演员这么有能耐,那完全可以让他们配出熊大熊二的“怒吼咆孝”与“大口喘息”声音嘛!
这样不就有熊味了?
至于这些声音,为什么不用“动物原声”,也就是去动物园采集音频,主要是不够自然。
自然界的熊,它们的声音单独听没什么。
一旦加入配音后的台词,那效果就很差了,甚至是有些突兀别扭。
可如果配音演员能在说完台词后,很自然地接上“咆孝”、“喘息”等拟声,那效果就很棒了。
“行吧!”
两位配音老师对视一眼,虽然都觉得这个要求很奇葩,但还是点头答应了。
至此,熊大熊二的配音问题,算是彻底解决了。
而光头强嘛……
由于不是动物拟人,台词也相对正常,所以光头强的配音人选很好找。
其实制作组内部,有人曾给顾淼提过建议,觉得“光头强”的台词是不是也可以带点口音?
但被顾淼拒绝了。
他可以接受熊大熊二说话有口音,观众也能接受。可光头强就算了,他还是讲普通话吧!