意识到这一点的顾淼,赶紧对马奎和小泉叮嘱道:“尽快完成英语、日语等热门语种的译制工作,这对我们很重要。”
“好的,顾总!”
马奎和小泉连忙点头。
不用提醒他俩都知道,这事肯定得加紧去办,毕竟生肉版都这么火了,那熟肉版不得一飞冲天?
其他语言还好,但英语版和日语版,确实得尽快译制出来了。
日语是为了霓虹市场。
而英语版嘛,其实也有推出的必要,因为除了霓虹以外,海外还有很多《三国演义》粉丝在追看这部动画。
英语地区的观众,喜欢三国文化的人也不少,虽然没有霓虹那么夸张离谱,但积少成多,总不能忽视这一部分观众的需求。
……
动画《三国演义》的成功,尤其是在海外市场的成功,央视是最高兴的一方,甚至比万宝还要高兴。
万宝高兴是因为有钱挣。
而央视不在乎这点小钱,他们高兴的原因在于,这应该能算文化输出吧?既然是文化输出,那就是妥妥的政绩了!
干得好呀万宝!
欢喜不已的央视,几乎没怎么考虑,甚至都不用等动画《三国演义》播完,便直接拿着四大名著剩下三部跑来找万宝洽谈了。
“不行,这个真不行。”
对于央视想一口气把剩下三部名著的改编项目全交给万宝的打算,顾淼表示拒绝,态度十分坚决。
西游记他可以接。
但水浒传和红楼梦还是算了,这倒不是嫌弃这两部名著,主要是他真觉得,这俩部作品改编动画的前景不佳。
“不再考虑考虑?”
“不了!”
顾淼拒绝得十分干脆,说什么也不肯打包剩下的三部名著改编,最多最多也就接受《西游记》这一个项目。
央视虽然遗憾,但也没有强求。
西游记就西游记吧!
虽然西游记的改编难度更甚于《三国演义》,但别的先不说,国产动画公司有能力做好这个项目的,估计也就美影厂跟万宝了。
动画《三国演义》算是万宝的证明之作,有这部作品在,将《西游记》改编项目交给他们,央视也算放心。
不过顾淼也表示。
《西游记》同类化的电视剧、电影、动画、游戏作品实在太多,万宝改编的版本,不一定能起到《三国演义》同样的效果。