张浚的义薄云天没给岳翻带来什么感动，岳翻只是咬着四喜丸子无所谓的说道：“知道了也不打紧，反正给自己家人做菜他们还能说出花来，等着他们家里的夫人去收拾他们吧！这是孝道，天地之间最正的正道之一，他们还能如何？别愣着快尝尝我的手艺如何，一会儿凉了就不好吃了。”
张浚只觉得满心的壮烈瞬间消失于无物，蛋疼之下，在岳家人笑眯眯的注视之下，拿起筷子告了一声罪，夹起一块肉放入嘴里，一嚼动，整个人顿时就像是石雕一样凝固了，岳飞拍起手大笑道：“当初我第一次吃到鹏展做的菜的时候，也是一样的表情！哈哈哈哈哈哈！鹏展！好男儿！”
岳翻大笑不已，对张浚说道：“如何，德远，我的手艺，可还下得了口？”
张浚的画风恢复正常，嘴巴快速嚼动，面部肌肉剧烈抖动，之后，放下筷子，双手握在一起：“下官府里的厨子该拉出去喂狗！岳相国务如此繁忙，下厨只是偶尔为之，下官府里的厨子天天做菜，居然做成了这副模样！”
岳飞和岳翻哈哈大笑，岳和还有岳妈妈也笑得很开心，刘氏加上金芝抱着小岳云和小岳光，低着头，身体一抖一抖，显然也是在笑，就连周围伺候的下人也有掩嘴笑的，张浚觉得自己成了笑话，耳朵涨得通红，颇有些不好意思。
岳和发扬了长者风范：“好了好了，不要笑了，吃饭，吃饭，德远，多吃些，现在多吃一点，到了西北之后，行军作战，可就苦了，不比在北京城啦！”
张浚笑了笑，开口道：“其实，现在的北京城，又如何比得上宣和时的东京城呢？当时的东京城，极尽奢华，下官这样的微末小官都可以生活得非常滋润，就更加不要提宰辅高官了，现在的北京城，还好上一些，当初初来之时，非常忙碌的时候，有时候一天到晚也就两三个馒头，一碗酱菜解决，和那时相比，现在的日子，已经好多了。”
大家微微失落了一下，不过很快，岳飞打起了精神：“破而后立，大宋虽然曾经战败国，但是现在，咱们堂堂正正的把女真人赶走了，现在的大宋，多么强大！咱们吃点苦头，不要紧，国家强了，才是最重要的。”
岳翻也点头道：“当初在东京城吃好的喝好的，可是全无滋味，风花雪月又如何？女真人一来，全没了，但是如今好啊，如今，咱们只是吃了一点点苦头，吃些馒头酱菜，没有大鱼大肉，没有风花雪月，但是咱们这些人，却注定会是彪炳史册的中兴之臣！
开国功臣常有，而中兴不常有，中兴名臣亦