着一个厚厚的高度数眼镜，那时候基本都没啥男生会多看他一眼。
其实翠翠长得不丑，就是不会打扮，而且衣服也土气，那都是她姐姐的衣服，翠翠家有三个女儿一个儿子，最常见的原生家庭，不生到儿子不罢休的家庭。
我和翠翠当年还是一个宿舍的，你都不敢想象当时她的裤子都是缝缝补补那种，鞋子也都是穿的泛黄开胶了继续用胶水粘起来穿。
她是她们家唯一一个大学生，上学的学费都是两个姐姐给她凑出来的，上大学后，两个姐姐都结婚了，钱也不宽裕了，翠翠就自己打工赚钱，边学习边打工，我当时和她玩的还可以，但能感觉到她刻意疏远我，比如我们去聚餐她都说要学习不去了。
和班级的其他同学都走的不是很近，用她的话说吃不起玩不起，没资格浪费时间去吃喝玩和，每个月打工赚的一些钱，还要寄回家几百元，她大姐比翠翠大五岁，二姐比翠翠大三岁，弟弟比翠翠小六岁，翠翠上大学的时候，她爸妈都不年轻了，据说她爸妈中间还留了两个没要。
她妈妈也因为这样身体不好，常年体弱多病，她爸还是个嗜酒如命的人，一喝酒就发酒疯打她妈说她妈不会生，又会打翠翠姐姐和翠翠，说女孩子都没有用，所以她们家一直很穷，越穷越生，越生越穷，还有个一年四季嗜酒如命三天打鱼两天晒网的父亲，他父亲在她们村子里是出了名的懒汉，好吃懒做。
翠翠和她两个姐姐感情很好，尤其是大姐，大姐十四岁就辍学去打工了，然后一直给翠翠交学费买文具，翠翠的一切变化都是从她大姐结婚后发生的。
她大姐经人介绍找了一个男人，那个男的家庭条件一般，很一般，而且那个男的同样好吃懒做，但因为是上过大专，觉得自己有文化，就瞧不上翠翠姐姐，这男的当年工资一月两千多，在南方的一家超市里当仓管，那时候两千也可以，和现在三五千元差不多，但这钱不够啊，她姐夫家还是那种土房。
人家房子都盖起来了，附近就翠翠姐姐家是土房，阴天下雨的时候水都往她们家进，因为地基太矮了，最主要的，翠翠姐夫一年四季都没钱，一直问翠翠姐姐要钱花，翠翠姐姐当时挺着大肚子干活，直到孩子生下来了，坐月子的时候，连补身子的营养前都没有，还是翠翠二姐看不下去救济了下。
翠翠大姐的公婆也是一年四季手上没钱，她公公天天说要做艺术，就拿着毛笔在家写字，可是写的字一直没人要，也不出去工作，她婆婆早年做苦力被重物砸伤过，根本不能做任何重活