“警部，警察厅刚刚传来消息，他们询问了三得利公司，证明三冢夫妇的这次旅行，他们的确要提供资金方面的赞助。”
“太好了，这也就是说，三冢夫妇在整个旅行过程中。必须不断的补充三得利的饮用水。要是这样的话，也就意味着他们到了印度必然也会想尽办法去搞到这个牌子的饮用水。因为有合约在身，而且这次旅行还有商业营销的意义在里面。所以现在我们要做的事情就是，调查一下在印度哪里能买到这种水。问过三得利的员工了吗？”
“已经询问过了，在钦奈在进口超市里就有这种饮料，不过本地人一般很少买，都是外国人，尤其是旅居印度的日本人在购买这种饮用水。”
在得到了清晰的答案之后，菊田的调查终于到了新的阶段。现在他们终于可以根据手上必然联系的线索，追查到三冢夫妇的行踪了。
这件事情宜早不宜迟，走咱们这就去问问吧！
菊田说完便拿起外套和樱川一起离开了酒店。两人在向使馆的工作人员通报了自己的新发现之后。大使馆的人也很快来找到了他们，随后一起前往那家进口超市进行调查。
说起来，印度虽然是以英语为官方语言的国家。但是并不是大街上随便拉上一个人都会说几句英语。在日常的生活中，其实极少有人使用英语。而印地语这种东西，菊田又不会。所以出门带翻译完全是必要的操作。而这也极大限制了菊田和樱川两人的行动能力。
就这样，菊田带着大使馆的翻译来到了钦奈最大的外国人超市。当两人向对方表达了自己的来意之后。这里的负责人表现的很配合。然后菊田就把三冢夫妇的照片，交给了超市里的负责人，由他来询问这里的工作人员，看看有没有人还记得见过这对夫妇。
询问是一个漫长的工作，因为菊田在这里没有执法权。所以对方肯配合，菊田已经感激不尽了。
为了不影响超市里的工作，负责人分批的把员工叫进了自己的办公室。最后给他们看照片，问问他们是否见过照片上的这两个人。一开始，菊田在心里抱着很大的期待，毕竟三得利的饮用水，不像可口可乐这样的国际性饮料，在印度到处都能买到。只有在这种专门针对外国人的高档超市里，才偶尔可以看到三得利的饮用水。但是很快，随着否认见过三冢夫妇的人越来越多。菊田自己心中的自信心，也逐渐被消磨的差不多了。
“请问您这里的监控可以保存多久呢？”
当询问进行到一半的时候，菊田便直截了当