白珺婉看书时极为认真，甚至可以称的上是两耳不闻，至少周重走到亭子里时，她依然低着头看着手中的书，丝毫没有发现周重的到来。
对于白珺婉这种入迷的情况，周重早已经遇到过多次了，所以也没有直接叫醒她，而是轻轻走到白珺婉的身后，探出身子低下头看了一下她手中的书本，结果让他却是大吃一惊，因为对方拿着的书本上写的字，他竟然一个也不认识，因为对方手中的书根本就不是用汉语书写的，而是一种与后世的英语相似的字母文字。
“这……这不会是拉丁文字吧？”周重有些震惊的自言自语道，中世纪的欧洲依然受罗马帝国的影响，再加上教会的推广，所以整个欧洲的通用文字也就是拉丁文，至少有大半的书籍都是用拉丁语书写的。
周重的自言自语也惊醒了沉迷于书中的白珺婉，当她回头之时，刚好与周重四目相对，而且两的脸相距不过几毫米，真正的呼吸相闻，这让白珺婉“呀~”的一声，满脸通红的立刻站起来抱着书本躲到一边，同时低下头不敢再看周重。
而周重也没想到白珺婉会忽然回头，导致两人差点意外接吻，这让他一时间也有些尴尬。不过身为男人，他知道自己必须主动打破尴尬，因此只见周重强自镇定下来笑道：“珺婉，你看的是什么书，怎么我一个字也不认识？”
白珺婉这时也心跳的厉害，自从她那个禽兽不如的相公失踪后，她还是第一次与一个男子贴的如此近，特别是闻到周重身上的那种男子气息，更让她是有些心慌意乱。一时间不知道该怎么开口。
幸好这时周重主动开口，这让白珺婉心中的紧张也缓解了一些，当下平息了一下纷乱的思绪，勉强露出一个笑容回答道：“大人，这本书茜拉父亲从欧洲带来的书。茜拉知道我喜欢读书，所以就向她父亲要了过来送给我做礼物，上面文字正是拉丁文，我曾经向茜拉和若望神父学习过一段时间，所以勉强看的懂。”
听到白珺婉竟然连拉丁文也认识，周重当下也是赞叹道：“珺婉你真是厉害。竟然连如此复杂的拉丁文也能学会，甚至都已经可以阅读了，这点我可比不上你！”
周重说的可是真心话，拉丁文在后世时也以复杂著称，甚至欧洲有位名人曾经说过，若是所有罗马人都要学习拉丁文。那他们就没有时间征服世界了，由此可知拉丁文的难学。想想后世时，周重自己连个英语都学不会，更别说是拉丁文了。
听到周重的夸奖，白珺婉不知为何感到心中一喜，当下低着头谦虚道：“大