“德国已经够远了。”
勒沃库森的西北边训练场内，一个瘦弱的年轻人手中抱着五块砖头，正步履蹒跚的走近了他的父亲，他的父亲正蹲在地上，认真的砌着砖头。
为了生计，他千里迢迢从法国来到了德国勒沃库森，这是德国朋友介绍的工作，只要把勒沃库森训练场这道长长的围墙切好，他至少可以获得三千美元的收入，足够他们生活好几个月了。
就是身边带着孩子，太心酸了。
“不远，欧洲才多大，你看打冠军杯的那些俱乐部，连俄罗斯都飞过去。我们只是要去土耳其而已，想回来随时都可以回来。等这个工程完工了，我们就一起过去。土耳其是个好地方啊，你还有去过呢，父亲也是年轻时去过一次而已。”
“在那里一样有踢足球的地方，也有很多足球场，有很多足球俱乐部。”
父亲抬起头来，却看见孩子的目光落在了远方。
那里是勒沃库森u11/u13/u15梯队训练的地方，很多孩子正在那里训练呢。
父亲不由得又低下了头来，在内心叹息了一声。
唉。
就不该带他来这里的，足球氛围太浓了，孩子看到这一切，自然想踢球啊。
每天如此。
可是还有两个月，他就快17岁了，没人要啊。
一米七的个头，又瘦弱……
可是，我的孩子明明很有天赋啊，为什么老天就要那么不公平？他实在是想不明白，为什么孩子的人生要像他一样平庸。他以前为了孩子的未来，是真的拼尽了权利的，但是上帝依旧给他们开了个玩笑。
他的孩子出生于1983年。2岁的时候，一次车祸在他稚嫩的脸庞上留下了一道疤痕。随着年龄的增长，孩子因脸上的疤痕而遭到很多孩子的当面侮辱，那些孩子用尽各种手段嘲讽他，包括模仿他操着的一口带有法国北部劳工阶层口音的方言。
虽然身处的环境恶劣，但童年时代的里贝里还是找到了属于自己的乐趣，那就是踢足球。
孩子开始每天在放学后去一块混凝土浇灌的空地上练习足球，这样的练习一直坚持了7年，有时甚至会踢到晚上一两点才回家。
后来，他被里尔足球俱乐部相中，随后被邀请加入俱乐部的青年学院。在里尔青年学院，每个月只有160美元的生活补助，连房租都无法支付。
但三年后，因个子矮小且学业和生活作风不佳，最终被里尔足球俱乐