,以后有机会你一定要去那里看看。当然,我也很乐意给你当向导……”
居然还是个老外?
苏木有些惊讶。
“你的中文说的很好,但你一直都是这样讲话的吗?呃,我是说,这种译制片的腔调。”
不知不觉间,他也被传染上了一点儿译制片腔,还好不算严重。
凯文挠了挠头,有些尴尬,显然清楚自己的腔调与旁人有很大的区别。
叹了口气,他说道:“我必须说,这可真是一件让人尴尬的事……我当初为了学好中文,找了很多你们的译制片看,结果,上帝呀,竟是学成了现在这个样子。直到来了东方才知道,你们根本不这样讲话。”
说到这里,他突然眼睛一亮:“嘿,伙计,要不你多陪我说说话,帮我改掉这个该死的腔调吧?我听说,多跟人交流,就能把口语练上去。啊哈,这真是一个绝妙的主意,不是吗?”
“你一向是这么的自来熟吗?”
这个凯文不仅不认生,还是个话痨,一开口就滔滔不绝,苏木都有些后悔跟他搭话了。
“放心吧朋友,我肯定不会让你白帮忙的,我给钱。”
“这不是钱不钱的问题……你给多少?”