行。
他边走边想恰好街边一家义学蒙童馆秃瓢额的契丹童们正在跟冬烘先生摇头晃脑念书童音稚然：“月明里和尚门子打水底里树上老鸦坐……”
这是什么诗词？这么高深？保罗听了莫名其妙于是踱步过去探在窗口张望那冬烘先生捻着颌下鼠须微闭着眼睛手上一本《全唐诗》翻页恰好是大诗人贾岛的诗他一看之下顿时噗哧一声笑了出来。
什么『月明里和尚门子打水底里树上老鸦坐』原来是『鸟宿池边树僧敲月下门』这翻译得可真够搞笑的怪不得后世国人托福英语结果出国后连最基本的口语交流都困难文化啊文化他忍不住大笑。
“咄无礼何处子奶敢耳？”那冬烘先生看他大笑顿时睁眼呵斥那些蒙童顿时收声看着老师和窗户外那位帅气的叔叔对话冬烘下巴上老鼠胡须一竖瞪眼道：“尔等念《论语》便。”
蒙童们看老师怒赶紧个个端坐挺胸“子曰：周监于二代都都平丈我吾从周……”
保罗忍不住鄙夷你这家伙误人子弟什么东西还真以为自己是文化人了？
“老先生奶这诗词念错了便。”保罗这个文曲星比起大才子欧阳修自然差了十万八千里可碰上这样的冬烘若不嘲笑几句实在没天理了『郁郁乎文哉』被这老家伙教成『都都平丈我』误人子弟也不是你这么个误法啊。
“奶何人安敢言大。”老冬烘瞪大眼睛心这子居然我念错我可是这方圆两条街最好的老师。
奶你个大头鬼保罗暗骂“老先生感情是没出过国罢？自学成才子佩服可您也别乱教人啊。”
老冬烘恼羞成怒他的确没去过大宋这汉文便也是自学平日自诩自学成才文采出众足够去大宋考状元郎此刻居然被一个嘴上没毛的子斥责面子上怎么挂得住？“咄真真无礼……”
“无礼你个头刚才那句便应该叫『鸟宿池边树僧敲月下门』而不是什么『月明里和尚门子打水底里树上老鸦坐』老先生误人子弟要下地狱割**的。”保罗看着气得面红耳赤的老冬烘嘿嘿笑“我送你一诗罢此老方扪虱众雌争附火；想当训诲间都都平丈我……顺便下《论语》这句念郁郁乎文哉而不是都都平丈我……哈哈。”
他大笑着转身离去老冬烘目瞪口呆看他要走远顿时大声问：“敢问奶何人？”
“在下大宋国使节团副使直秘阁侍讲陈保罗也……”保罗掉头弯腰一礼“老先生多谢奶教诲便子感悟颇深安不敢谢便……”
他胡言乱语搭七搭八跟老冬烘胡扯了两句虽然不太厚道信心却顿时