下了车,走回小区。
听着电话那头传来的喜讯,唐健也是感到激动和惊讶。
虽然他是一个搬运工性质的冒牌作者,但这些小说在这个世界就是属于他的,而且这些小说作品也确确实实是他用生命换来的。
因此,听到《三体》已经走出国门,畅销国外这件事后,他的心里很激动,很自豪!
他第一个想到的就是自己这么大的人了,总算也可以赚美金,赚外币了!
只不过他有些好奇的是这中文小说翻译成英文后是怎样的?那些外国佬看着难不成也跟他们看中文小说一样过瘾?
但一想到中文的古诗翻译成英文后的尴尬情况,他就觉得《三体》要被外国佬给毁了……
当然,这只是他心里的一阵吐槽。
如今《三体》能走出国门,畅销国外,说明这一部小说即便从中文翻译成了英文,那也照样是一部经典优秀的作品。
更说明了外国也缺乏这么优秀的科幻小说,所以《三体》才能获得如此佳绩!
挂了电话后,刘雨嫣好奇地问着:“什么时候《三体》都出外语版了?”
这些天来,唐健都没说过这种事,所以她不知道也是正常的,就连唐健也是现在才知道英文出版的《三体》竟然已经卖到了国外!
他回答:“《三体》的其他版权都是归我的,但出版这一块时代文艺可以随意安排,要不是林主编现在打电话过来告诉我这个消息,我都不知道《三体》居然出了英文版的,还走出了国门,畅销国外来着!”
林医生顿时一脸自豪,儿子有出息了啊!
儿子的小说不仅仅在国内出了名,现在就连在国外也都出名了!
要是他爸知道儿子这么有出息的话,在天上也能安心了吧?
她抬头看了看天,虽然京城的夜空漆黑一片,连一颗星星都没有,但她却看得入神,就仿佛天上真的能看到那熟悉的身影面庞一样。
“咱儿子长大了,有出息了!”她呢喃细语,脸色自豪、喜悦,而又蒙上了一抹悲意。
唐健也想有出息,但这出息却是虚假的。
不知道为什么,他听着母亲说的这一句话,心里会漏了一拍似的,有点尴尬、忐忑。
就好像担心有朝一日就会现出原形一样。
从来没有过这种生怕露馅的不安感觉……
唐健突然担心,如果哪天一觉醒来,系统没了,自己会是怎样?