0只是底线,不是最终的目标。
吃完饭,方小武回到房间,把英汉词典和手机都放到手边,慎重的打开英文原版《如何高效学习》。
吃力,很吃力,超级吃力。
以方小武的英文水平,要阅读这种书籍是一件无比艰难的事情,第一页就非常不顺利,花费整整37分钟,而这本书有353页。
按照这样的进度来计算,每天啃15个小时,需要整整15天才能搞定。
方小武预想过会很艰难,但是没有想到,会艰难到这种程度,甚至现在都不是最难的,因为书里有很多专业名词,上网都搜不出来恰当的解释。
否则,陌紫妍又怎么会评价中译版水平一般呢?
满篇的英文,有时候看得头昏眼花,有时候明明所有单词都查出来了,却怎么也解读不出原文所要表述的正确含义,这让方小武一度有些烦躁,有点沮丧。
一个学习一般的高三学生,要啃一本处于学界前沿的思维科学专业书籍,即便书里面没有任何故弄玄虚,这任务也过于艰巨。
简直就像是妄想。
但是方小武狠狠一咬牙,接着啃!
不就是一本英文书么?
小爷我连炮弹都抗住了,谁怕谁!
好吧,实事求是的说,炮弹确实比这本书可怕,所以方小武真就这么啃下去了。