八年前，王都集市区。
“卢瑟儿，卢瑟儿！”天刚亮不久，一阵急促的呼唤声便从集市酒馆附近传了过来。刺眼的阳光刺得林秋睁不开眼，黑暗渐渐散去，他睁开眼，看见识趣离开的几名士兵，以及小跑过来的齐格勒。
不知为何，在这个阳光明媚的清晨，他居然特别想锤对方一拳。
又是被齐格勒“叫醒”的，而对方依旧将他称为“卢瑟儿”，齐格勒似乎根本不记得他在海滩所做的一切，在他看来，卢瑟儿也还是那个银徽骑士，他的战友，以及新晋的王国护卫长。
这一次周围不再是战场，而是初具雏形的塔伦王国。相比林秋刚来这里时，现在的塔伦王国要更加简陋一些，许多市场与房屋都只有个大概的雏形，鱼摊、酒馆、杂货店、武器店、占卜店这些风马牛不相及的铺子都凑在了一起，那铁匠打铁打累了，便随手在酒馆外的货架上拿一块面包，而酒馆的厨师则从他那取了些铁器。
任谁也想不到，这种看起来和新手村差不了太多的地方，后来竟然变成贺露提雅首屈一指的外贸大国。
现在就连内城都没搭好，瑞恩国王请来当地最致命的工匠，在一票士兵的带领下日日夜夜地搭建着城墙。而作为王国护卫长的卢瑟儿则被赶了出来，用瑞恩的话说，他希望自己来打点未来的王城！
齐格勒和卢瑟儿都是粗人，让他们待在内城，保不准哪天就把什么东西给拆了。
不过除了过于简陋之外，其他的一切都显得生机勃勃。
好在齐格勒就算再不拘小节，也没到一大清早就找卢瑟儿喝酒的地步。他神秘兮兮地凑了上来，挤眉弄眼地说道：“放心，我今天不是来找你捕鱼的……喏，看到那边的美人没，我已经注意她好几天了。”
齐格勒最近迷上了捕鱼，还和集市上的渔夫学了几手，于是他一有机会，就迫不及待地准备给昔日的战友们一展拳脚。他奉行『今天的鱼考起来就是比渔夫那的香』的大原则，而他的战友则对这一原则骂声一片。
因为他们已经吃了一个多星期鱼了——自齐格勒和卢瑟儿被瑞恩赶出来巡逻之后，他们每天晚上的食物都是鱼。
鱼汤、烤鱼、咸鱼、炸鱼，而除了烤鱼和鱼汤味道还过得去的，其他几种创新式做法简直如同噩梦。林秋明明没体验过齐格勒的料理，但提起捕鱼时，他竟没来由地感到了一阵反胃。这完全是条件反射。
好在继成为捕鱼王之后，齐格勒终于又树立起了新的人生目标。