发短信的人使用了‘福泽谕吉’而不是‘阅览室’就肯定有它的问题。”
水户月拿出了自己的手机，将键盘展示给前面的警视厅众人，“用手机键盘打字的话，阅览室（えつらんしつ）只用敲出六个假名，分别是对应着九宫格数字键位1的え，数字键位4的つ，9的ら，0的ん，3的し，4的つ。”
“这样敲击六下后出来的就是阅览室的汉字。”
水户月语气冰冷，如果是放在十年后的未来，有着智能联想的手机输入法倒是会在敲出前几个假名时自动键入阅览室，不过现在只是九十年代，手机键盘上连罗马音都不方便输入。
同年代的华国直板手机则是用九宫格拼写拼音输入汉字，日本九宫格则不然，这时期的日本大部分手机并没有使用罗马音，而是以假名代替。
以数字2为例，华国手机键盘中，数字2代表着拼音中的a、b、c。
而日本数字2则是か(ka)行加五个元音组成，也就是说数字2在日本键盘中代表着か(ka)き(ki)く(ku)け(ke)こ(ko)，再算上这些假名变换成浊音什么的每个键位代表的东西就更多了……
“而福泽谕吉则需要敲击七次键盘，依次是6的ふ，2的く，3的ざ，ざ作为浊音也在键盘3的位置，0的わ，8的ゆ，2的き，4的ち。”
目暮警官还是不明白水户月的意思：“你到底想要说什么？就因为敲击福泽谕吉麻烦，能看出什么东西。”
水户月摇了摇头：“目暮警官，我这样说当然不仅仅是因为福泽谕吉多敲了一下键盘很麻烦，这只是动动手指的事情而已。”
“但犯人选择拼写出福泽谕吉，是因为这样一来能避开键盘上的1和9，再算上那条短信中其他内容的拼写方式，短信所有的按键都刻意避开了键盘9。”
反之推理到划过手机上，用汉语的九宫格键盘拼写阅读室要用到键位345789，福泽谕吉需要用到键位34789，两者间能避开键位5。
话语说到这里，警视厅中的警察已经瞪大了眼睛，只是毛利兰依然有点迷糊。
“明明可以写出阅览室，但非要打出来基本没有人知道的福泽谕吉，如果是要作为约定地点的话，花渊礼弥是害怕我找到她？所以故意挑选了一个冷门偏僻的雕塑来考验我的日常观察力？”
“请各位试想一下，你们约会的时候会选择见面地点是涩谷车站的某根电线杆下，而不是选择涩谷车站的忠犬八公像前吗？这岂不