孙正义来得不快，这让陶知命怀疑，他不会因为省钱坐的电车吧？
看着时间越来越晚，陶知命有点蛋疼，不得不说一句：“实在是冒昧了，我考虑不周，给上田大人和上田夫人添麻烦了。”
“不用在意。”上田晴子还是笑得眉眼弯弯，“实际上，夫君也喜欢和志同道合的朋友们在寂静的深夜，不受干扰地开怀畅谈。如果聊到很晚也没有关系，家中有客房的。”
“……总之还是打扰了。”陶知命越来越觉得这夫妇俩在挖大坑，一门心思要把自己埋在上田夏纳身上。
好在又聊了没多大一会，孙正义总算来了。
上田晴子去开门迎接他进来之后，孙正义进门就笑得很可爱：“打扰了，晚上好，夫人。”
来到起居室，他手上确实提着两个盒子。
山本显人和上田正裕都好奇地看着他，没想到陶知命说的那个很厉害的朋友，个子只有这么高，头发都已经掉了不少，其貌不扬。
“孙君，我向你介绍一下。这位是上田正裕大人，我和他的女儿上田夏纳是东大的同学。这一位，是东京大学的山本显人教授。”
“初次见面，我叫孙正义。受邀来这里拜会，十分仓促，冒昧了。”孙正义捧着两个盒子说道，“这是我在大学期间所做的发明，现在由夏普生产成了产品，就带了过来。失礼了。”
陶知命暗暗赞叹了一下。
瞧瞧人家，带的礼物是自己的发明，逼格一下就拉满了。
山本显人和上田正裕果然都非常感兴趣起来，问那是什么。
“这是一个翻译机器！它可以将输入的一种语言，翻译成另一种语言，并且自动合成声音读出来。请允许我拆开演示一下？”
“有劳了！”
孙正义拆开了盒子，就露出了里面的机器。下半部分是密密麻麻的按钮，上面除了英文字母，还有霓虹文的片假名。再上面，就嵌了一块小屏幕。
他在里面输入了一个“good evening”，按下翻译键之后，机器就发出了女子清脆的霓虹发音：“晚上好。”
秀了一下之后，孙正义就迎着众人惊叹的眼神笑着介绍道：“别看只是这样一个小小的机器，当初在米国加州伯克利求学研究它的时候，还找来了全世界语音合成领域最权威的莫泽尔博士，解决顺利发出这个声音的难题。这项专利，6年前被夏普以1亿円买走了。”
一来就宣声夺人的孙正义迎来了山本显人