“狗奴国？这是什么鬼名字？不会是你不会翻译，故意耍我的吧？”甘宁质疑的看着面前的州胡人翻译。
不过如果熟悉甘宁的人，就会知道，这语气只是他的挑衅常态，并不一定是真的很生气。
然而面前的几名州胡人，闻言却大惊失色，连连拜倒道：“大都督，小人怎么敢欺瞒您？这些的亚马托人就是这么奇怪，小人已经尽量翻译得信达雅了！”
不得不说，这翻译很到位，甚至还知道“信达雅”，而且……这些人还是罕见的州胡语、汉语、亚马托语，都会说的翻译，在州胡也没几个。
没错，甘宁此时正是身在传说中的“亶州”，也就是后世的岛国四大岛中，最西端的九州岛！
从济州岛、也就是“州胡”出发，前往九州岛，其实海上距离和会稽南端到夷州北端差不多，只是风向更不容易利用。
不过对于航海经验已经很丰富的甘宁来说，并不算什么……
这大半年的时间，甘宁从青州到州胡国、到幽州，巡视了一圈楚国的各个飞地港口，之后从州胡处继续向东，找到了亶州，完善了海图！
距离如此之近下，虽然亚马托人还处于新石器到铁器的过渡时代，但州胡人和亚马托人之间，已经有联系。
甚至在江东也有亶州人不时靠岸交易的消息，主要经营的“商品”，就是亶州奴隶。
与州胡人不同，此时在亶州、或者说是在岛国四大岛上，还没有统一的王国。
而是数十上百个大大小小的部族国家，其中在西端的九州岛上，最强的部族就是“狗奴国”，国王被称为“卑弥弓呼”、不过实际权力是在职位名为“狗古智卑狗”的权臣手中。
对这名字的译法，甘宁已经吐槽无力，而且也不方便记住，比州胡的国王叫“星主”、大将军叫“王子”可要拗口太多，于是直接宣布道：“那以后这里的楚国名字就是西犬国，国王叫西犬王、那个什么权臣就叫西犬将军吧！”
“狗奴……不，西犬国的国王与子民，一定会感激大都督的慷慨赐名！”州胡翻译激动地说道。
虽说和他没什么关系，但还是装得满脸感激，毕竟在州胡人眼里，楚人是不可战胜的。
“西犬国就是潭州最强大的国度？”甘宁接着问道。
“不，西犬国在亶州西部，算是最强的国度，不过在亶州再往东北方向去，更大的一片大地上，还有一个不逊色于西犬国的国家，叫做邪马台，他们的女王被称作卑留呼。