赵雁翎一家人，包括胖子，乘坐严浩的飞机回国。
妮薇的父母紧随而至，大年三十，老赵家格外热闹。
盖福德夫人和张琴学习包饺子，巧克力和小老道在地上追逐一个专门为它们准备的面团。
妮薇给赵老五和老盖福德充当翻译，邵义带着从美国拿回来的礼物，去找刘考了。
赵雁翎在茶几上包红包，里面统一塞上二百块。
老盖福德问：“这相当于我们圣诞节的礼物吗？你们直接给钱？”
“这叫压岁钱，如果有晚辈给长辈拜年，就要送压岁钱，有祝福和保平安的意思。”
赵雁翎准备的红包不少，不单是他，还有给奶奶、父母以及盖福德夫妇。
如果有盘山岭的小辈来拜年，这些红包就派上用场了。
老盖福德看着厚厚一摞红包：“那过一次年，岂不是要花很多钱？”
儿子有出息，赵老五的精气神也提上来了。现在老赵家不差这点小钱，他说道：“以前只给最亲的晚辈，今年来拜年的孩子可能有点多。”
老盖福德出门溜达，赵雁翎陪同。
他见家家户户大门都贴着尉迟敬德秦叔宝之类的门神，就问上面画的是什么神。
“这是我们唐朝时期的猛将，他们各个在千军万马中，夺取敌方将领的脑袋，就好像从口袋里掏东西那么简单。唐朝皇帝李世民有一段时间做噩梦，就让手下猛将站在门前守卫，于是噩梦便不再骚扰他。因为他们太厉害了，邪祟都不敢靠近，被杀的厉鬼如果敢来，他们会再杀厉鬼一次，煞气逼人。所以，门神和那些红色的对联一样，都是趋吉避凶的东西。”
老盖福德瞠目结舌：“真有这么厉害的人吗？那他不是超人？”
赵雁翎吹牛不打草稿：“那还能有假？在我们中国的古代三国时期，有个叫赵云的猛将，可以在千军万马中，杀穿敌方阵营，再出来，再杀进去。七进七出，敌人奈他不何。我们家也姓赵，搞不好就是赵云的后人。如果我生在古代，必然也是赵云一类的猛人。”
在欧洲，一个特洛伊木马，寥寥百十人，都能被奉为经典战役。像中国古代，动辄几十万大军出动，猛将如云，厮杀往来的热血画面，老盖福德是难以想象的。
个人的武勇，岂能与千万大军抗衡？不科学啊！
赵雁翎见他感兴趣，想起之前总是充好汉，诋毁他们这一代年轻人。于是继续吹嘘道：“在我们中国的历朝历代，能人异士辈出。