的？”高凡笑着问道。
既然眼前这位是排在自己前面的化学系狂人，那他也没必要跟对方客气了，称一句师兄足矣。说不定对方也是个穿越者，啥时候找机会跟对方对对切口，看看是不是同道中人。
杨凯对高凡称他为师兄似乎还挺满意，他拍拍高凡的肩膀，说道：“郑奶奶慧眼如炬。你如果真是一个天资聪慧的好学生，她宠着你还来不及呢，恨不得把小孙女都介绍给你认识。不过，如果你是狂妄自大，其实只是一个草包，就等着她把你尅成硫化氢吧。”
“可是，我怎么证明自己天资聪慧呢？”
“当然是由我来考你啰，你放心吧，我不会手下留情的。”
“是不是通过了你这一关，我就可以免修了？”
“是的。不过你不要觉得免修就意味着可以到处玩去，郑奶奶会给你安排一堆别的事情，让你后悔不用上课。”
“这么说，师兄就是这样过来的？”
“是的，不过那些日子还是很充实的，毕竟，我也曾经是一个爱学习的好学生。”
“好吧，还有一个问题，郑奶奶的小孙女多大了？”
“我也没见过，听说她儿子今年高考。”
“……”
杨凯的魔法简单而粗暴，他直接从书架上找了几本国外化学期刊出来，挑了几篇文章，让高凡坐在旁边翻译，还非常体贴地给他拿来几本英汉辞典，包括一本极厚的《英汉化学大辞典》，以备高凡查找化学专业词汇。
做翻译这活，考验的是高凡的英语水平和化学水平。作为专业论文，基础知识的部分必然是一笔带过的，如果你没有扎实的功底，就根本看不懂对方在说什么，自然也就无法翻译下去了。
杨凯这样考校高凡，是在测试这个学生的最高水准。如果高凡能够把一篇文章翻译出来，哪怕是有一些错误，至少也能说明他对本科化学是足够熟悉的，完全可以不用去上课，自己找点书看看也就行了。
反之，如果高凡做不出翻译，他就知道天有多高，知道自己在中学时候的那点积累相比真正的科研只是皮毛，这样就能踏踏实实地回去学习了。
换成一个化学专业的宿儒，不可能这样来测试一个大一的新生。但杨凯自己就是一个天才，知道天才的思维方式和能力极限，所以一上来就是大杀器，要试试这个小师弟的功底。
“师兄，你当初为什么要申请免修啊？”
高凡心平气和地做着翻译，手里的笔不停，