何一种他能看得懂的语言。
“所以它写的什么？”弗瑞问。
理查德想说其实我也看不懂，但他还是假装对着照片翻译：“‘凡能举起此锤者，都能获得与托尔同样的能力’。”
看不懂归看不懂，可是理查德记得啊，雷神之锤上这句铭文在网上知名度还挺高的。
“托尔？”弗瑞挑了下眉毛，“那是什么人？”
“锤子的主人吧。不过这也一来大概也就知道它的来历。”理查德放下平板，终于不用看这堆脑阔疼的数据和符号了。他向后靠了靠，说道，“它是北欧神话里传说中的雷神之锤，名为‘妙尔尼尔’，意为‘砸碎’，是北欧雷霆之神托尔的专属武器。”
弗瑞听的一愣一愣的：“托尔？不会就是我想的那个托尔吧？”
弗瑞心想那不是扯淡么？外星人是真的也就算了，怎么连神话传说都开始成真的了？弗瑞对那些比较出名的东西方神话都是有所耳闻的。他以一副极度不信任的表情看着理查德，心想你接下来是不是就要告诉我那只拿根棍子差点捅破了天的猴子也是真的了？
“当然，除非你还知道第二个抡着锤子出场自带雷电特效的托尔。”理查德说，“别抱太多成见，许多神话传说都并不是空穴来风，传说往往都是有迹可循的。许多年前阿斯嘉德神族曾经到过地球，并被当时的北欧当地人奉为了神明，所以传说才会流传下来。”
弗瑞盯着照片中的锤子沉思了起来。如果真是这样那事情可就变得复杂起来了，这一来他们不仅能确信锤子确实是件外星物品，它甚至还是有主人的。而既然锤子在这儿，那是不是说它的主人——也就是那个叫托尔的神族也在地球上？
那可就是大问题了。
理查德继续问：“你们是不是还发现那柄锤子谁上都提不起来？就感觉入手特别的沉重？”
弗瑞点点头：“现场报告里是这么写的。他们说动用了包括起重机在内的重机器也移动不了，就好像这锤子是长地里的。”
“那就是了，肯定是妙尔尼尔没跑了。只有获得锤子承认的人才能拿得起来，而任何能拿起锤子的人都将获得雷神之力。”
“获得承认？要怎么才能被承认？”其他部分弗瑞都没怎么听进去，他就听到了最后一句。任何能拿起锤子的人都可以获得雷神之力？那是不是要是科尔森或是别的谁举起了锤子，他们神盾局就多了个雷神小弟了？
“呃高尚的品德吧，我想。”理查德含糊其辞。