“呜呜……”
刺耳的警报声在距离斯卡帕湾大约60公里的霍尔沃克高地机场的上空响起。这是一座非常袖珍的军用机场，位于苏格兰北部的田野之中，只有一条跑道。
在1939年之前，这个机场几乎处于被废弃的状态。不过在39年初，随着英国空军规模的不断扩张，机场变得稀有起来。于是就有一些中队被打发到了人烟罕至的苏格兰北部进行训练和驻扎——直到南方的新机场落成。而这个刚刚换装了“喷火”MK.I型战斗机的皇家空军战斗机第67中队就很不走运的被打发到了整个英国最偏远的乡村。
刚刚在餐厅里面聆听了“英王御音”的第67中队的飞行员和地勤人员们正讨论着波兰军队所取得的胜利的时候，警报声就这样毫无征兆地响了起来。
“怎么回事儿？”
“又是临时训练？”
“我们才飞过啊，还让不让人喘口气？”
虽然大家都很喜欢刚刚到手的“喷火”飞机，这种飞机比他们之前拥有的格罗斯特“角斗士”（一种双翼飞机）战斗机不知道好了多少。但是谁也不想整天坐在那个狭小的让人喘不过气来的机舱里头。
就在这时，中队长卡特上尉神色严峻的走了进来，仿佛是战斗机司令部的司令官要来检查似的。
“诸位，安静一下！”卡特又急又快地说，“刚刚收到消息，斯卡帕湾遭遇德国飞机空袭！我们必须立即赶去！”
德国人来的也太快了吧？
所有的飞行员和地勤人员全都有点傻眼，国王陛下的开战演说才结束，德国人就来轰炸了，这些德国佬是卡着秒表在天上飞的？
“好了，别发愣了！”卡特上尉拍了拍巴掌，“现在我命令第67中队全体出击！我们得快点赶去斯卡帕湾，去晚了德国飞机就要被海军的人统统击落啦！”
这回所有人才反应过来——和平的时代真的过去了，他们已经身处战场！
……
“全体注意，全体注意，He-111，降低高度到500，水平突防，5机编队飞行，突入海湾后按照预定计划散开，投弹完成后立即返航。重复一遍……”
海军航空兵第一轰炸航空团团长哈林豪森少校有点亢奋的声音从所有He-111中型轰炸机的扬声器中传出。He-111是一种性能平平的中型轰炸机，原型是一种十座客机，在战前被德国中央保安总局当成间谍飞机使用，飞遍了欧洲列国的领空，拍到大量航摄照片。