现在已经是1941年10月5日了，距离计划中日本联合舰队的机动部队前往日本北方的择捉岛单冠湾集结的时间，只剩下不到1个月了。
而赫斯曼的长子鲁道夫，在一个星期前，就和另外79名德国海军舰载机飞行员一起抵达了日本。不过小赫斯曼等人并没有被日本人立即派上他们的航空母舰，而是先安排他们在日本的风景名胜游玩了3天，之后又把他们送进了江田岛海军兵学校的宿舍里面安顿了下来。
然后就由海军兵学校的教官来给他们讲解日本联合舰队的各种规章制度、专用旗语，教他们辨认日本和美国舰艇的外型等等。到了10月5日上午，日本联合舰队航空参谋源田实突然来访，找到了正在江田岛海军兵学校内的一间教室里上课的小赫斯曼。
源田是为了日本航母舰载机部队的战前特训而来的，他找到了和自己在德国有一面之缘的小赫斯曼，提出了这样的问题：“赫斯曼先生，您是王牌飞行员，有26个击落数，那一定很了解英美飞机的战术和特点吧？”
“当然了，”小赫斯曼笑了笑说，“我打下过26架敌机，其中18架是战斗机，而且我还被他们打下来3次。”
源田实点点头，又问：“您的这些战果都是用零式飞机取得的？”
“是福克零式，”小赫斯曼说，“它和你们的零式不完全一样，拥有自封闭油箱，机体更加坚固，而且发动机的马力更强，最新的改进型还拥有一级二速增压器和MW50系统——该系统通过喷射1：1混合的水-甲醇来在短时间内增大发动机功率。”
小赫斯曼是的姑父就是福克飞机公司的老板安东尼.福克，他从姑父的口中得知了日本零式和福克零式的区别。
“虽然福克零式是比日本零式更优秀的飞机，”小赫斯曼看了一眼面无表情的源田实，又笑了笑说，“但是它在中低空的缠斗性能可能还不如日本的零式。这是因为福克公司所做的改进增加了飞机的重量，因此抵消了发动机的优势。另外，一级二速增压器在中低空也没有作用，它只是改进了飞机的高空性能，MW50系统在中低空也没有什么作用，这些东西都会增加重量。”
“那福克公司所做的改进又有什么意义？”源田实皱着眉头问。
“当然是有意义的，”小赫斯曼一笑，“福克公司的改进可以提高飞行员在飞机中弹后的生存几率，而且改进飞机的高空性能也能让福克零式在对抗‘喷火’式飞机这样高空性能不错的战斗机时多一点胜算。”