印度孟买,拉不拉目路19号门外。 赫斯曼派出的密使娜塔莉.列辛斯卡雅从一辆英国产的劳斯莱斯轿车中钻了出来,她身穿着印度丽莎长裙,带着面纱,额头上还如印度人一样点上了朱砂。 汇聚在拉不拉目路19号周围晒太阳黑漆漆的印度人看见她,全都自动后退,有些人还弯腰行礼,显得无比温顺和谦卑。 娜塔莉身后跟着一个穿着土布衣服的印度白人,他低声用英语对娜塔莉说:“不必理睬他们,他们都是低贱的人,而您是婆罗门。” 娜塔莉现在装扮成了一个印度婆罗门妇女,而且还是婆罗门中非常高贵的“品种”——印度种姓很复杂,不仅仅是分成婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗和达特利等几个大种姓,而且还在大种姓下还有诸多亚种姓。每一个种姓都有各自特殊的装扮或饰品,外国人根本分不清楚,不过印度人却是一眼就能分辨出来。 娜塔莉点了点头,继续昂首阔步向拉不拉目路19号走去。守在大门口的是几个国民大会党的青年支持者,他们不是贱民,而是高种姓的印度人,看到娜塔莉身后的那个印度白人,都点头致意,其中一个人还说:“塔塔先生,主席先生让我在这里等候您的到来。” 原来陪娜塔莉到访的人就是塔塔家族的掌门人贾汉吉尔.塔塔。把娜塔莉化妆成婆罗门就是他的主意——因为圣雄甘地现在正在绝食抗议英印当局,而且态度非常坚决,是不方便见一个德国特使的。而充当英印当局和国大党的中间人的贾汉吉尔.塔塔知道娜塔莉是甘地非见不可的人物! 所以身为拜火教徒的贾汉吉尔(印度的拜火教徒来自伊朗,本身没有种姓,但是世世代代从事商业,非常富有,所以社会地位很高,而塔塔家族更是国民大会党的大金主之一,同时这个家族又和英属印度当局保持良好关系)就想出了这么个招。 在拉不拉目路19号楼的院子里面迎接娜塔莉的是国大党主席贾瓦哈拉尔.尼赫鲁。他是一个非常高贵的婆罗门(在婆罗门种姓中也是很高等的,就是那种拉完屎都不应该亲自擦屁股的种)——看长相就知道了,皮肤很白(和娜塔莉当然不能比啦),脸型也完全是白种人的。 “欢迎您,女爵。”尼赫鲁一开口就是高冷的英国贵族腔英语。他高贵嘛,打小念的是哈罗公学,大学上的是剑桥,又在伦敦法学院念了法律。而且他家上述几千年都是高人N等的婆罗门贵族,贵族气质早就浸透骨髓了,虽然穿了一身难看的印度土布衣服(不买英国人的洋布,不穿英国式的洋装也是不合作的一种),但是显出来的派头却好像一位国王。 “您好,尼赫鲁先生。”娜塔莉向尼赫鲁