到底是北野武耍弄记者们，还是记者们搭台子耍北野武和苏长青，这个很难说清楚，其他事可能真真假假，但两部电影pk却是实打实的。所有人要的都是这个效果，报纸、杂志、票房甚至影院附近药房卖避孕套的生意都上去了，皆大欢喜。晚上七点多，前田信子带着苏长青，选择了银座的一家影院，这里通宵不休。她穿得很休闲，白色真丝衬衫，黑色休闲裤，披肩长发，特地戴了一副黑框眼镜，看上去像个出来约会的白领。毕竟是影片主演之一，在影院里最好别被认出，带个黑框眼镜能令形象改变许多。至于苏长青倒是无需做什么，虽然这两天报纸长篇累牍报道，一般人恐怕记不住他的长相。购票处有几部同期上映电影的海报和立招，为了便于选择还有简介传单。《坏孩子的天空》这名称是大陆翻译的，其实这部电影没有日文片名，海报上是《kidsretu》，直接翻译过来应该是《孩子归来》或者《浪子回头》。没有日文或者中文片名，仅这一点北野武就挺吃亏，日本人的英语水平是有目共睹的烂。苏长青眼看着前面一对情侣在选择时拿不准：“这片名什么意思，把凯迪翻过来？”“kid应该是孩子的意思吧？”“那就是把孩子翻过来？”又不是烙烧饼，怎么一直翻来翻去。“把孩子翻过来有点说不通，据说这是北野武年轻时的故事。”“哦？那就不是翻过来，或许是回头路改邪归正的意思？”“北野武年轻时就改邪归正了？好像说不通，他现在也不是正派的人。”据说瑞典名作《处女之泉》在日本上映时，北野武迫不及待地跑去看，以为是部色情片。作为一个资深电影人，他应该了解片名重要性，不明白这次为什么为难观众。有才华的人容易误入故弄玄虚的迷途，北野武也不例外，他喜欢饰演凶恶的男人，但导演的作品往往纯净深情，片名一部比一部莫名其妙。在这一点上，被他一手扶持起来的贾樟柯也犯同样毛病，拍的东西即便广电给他公映，国内票房恐怕也是稀烂。北野武和贾樟柯的艺术片都在欧洲卖钱，迎合的自然是那边的口味。前面的男人看了简介：“这是搞什么，影片演的是两个喜欢骑单车的不良少年，毕业后一个学拳击一个入黑道，都梦想出人头地却最终一事无成，若干年后骑着单车给人送货时又相遇了，人生好像回到了起点。”“好丧气的感觉。”简介的确是这么说的，而且还有段发挥：“影片聚焦两个边缘少年，描述他们从学校到社会的成长历程，展现少年人的迷惘、不羁，以及美好梦想与残酷现实之间的撞击。”这文字太文艺了，看着让人脑仁疼。如果划类型的话，这应该是部青春电影