卡尔.约翰.洛伦兹.哈布斯堡大公用力按压着鼻梁中间，眼睛的酸涩暂时缓解下来之后，奥斯托利亚公认最好的统帅在昏暗的灯光下签发了一条新的命令。内容是关于随同军队前进的小贩、军属、娼妓的作息时间所有随军平民在熄灯号吹响后一律不得发出声响走动，违者30鞭子；随军妇女携带的公鸡一律不得在上午9点之前打鸣，以免暴露部队驻地，违抗军令的公鸡杀无赦。
这个命令听上去似乎有点无厘头，但大公丝毫没有开玩笑的意思。
一阵喧哗穿过帐篷布帘闯了进来，撩起布帘的一角，一顶顶旧式带冠皮盔、时髦的高筒军帽、折边大檐帽、前部尖耸的熊皮帽像苍蝇一样到处晃，男人女人淫荡的笑声、喘气声，小贩的叫卖，打架斗殴的嘈杂响成一片
军营应有的纪律、秩序，在这里完全找不到，与其说是军营，倒不如说是哪里的乡下集市和红灯区或集市。稍微有点军事常识的人见了这种情形都会摇头，进而怀疑这支军队能有多少战斗力，能否承担起远征军先锋部队的重任。
大公对部队的种种弊端自然心知肚明，依照他的本心，最好是把这些非战斗人员通通赶出军队，因为这些人对行军纪律和作战都有着负面影响。但大公最终还是放弃了这个诱人的想法，要知道，没了娘们的慰藉，那群愤怒的丘八一定会爆发兵变。用刺刀和火枪捍卫他们的“性福”。更要命的是军队里还有两个外籍野战猎兵营，里面不少是骆驼族兽人佣兵，这些雇佣兵打起仗来悍不畏死，只要钱管够，不论作战对象是谁，都会冲上去与之死战。但这些大兵也有一个让人挠头的毛病：他们在性取向上和卡斯蒂利亚基佬们高度一致，比起丰满的女人，更喜欢男孩或者少年。包括卡尔大公在内的统帅们对此也只有听之任之“毕竟那是他们祖辈传下来的爱好，他们对此感到骄傲，坚信用男人间‘赤裸裸的真爱’构筑起来的羁绊是战场上必须的东西。没什么比战友＋‘同志’更让他们感到安心的了。要改变这种习俗非常困难。近乎不可能。”
如果下令让这些家伙的少年情人们不得靠近军营，接下来一定是一场大规模的兵变，还未等部队开到里加城下，公国的土地上就会多出上万具人类的尸体
没办法。大公能做的只有妥协。他没有提坦斯那样强力的部队。足以应对兵变，更重要的是，出发前大公的姐姐憎恨着查理曼人。也被查理曼人憎恨的玛利亚.特蕾莎.哈布斯堡一再叮嘱：“务必保存实力，不要让奥斯托利亚战士的血为查理曼的野心流干！”