尔比昂和查理曼船长天生对女人有礼貌，为了展现绅士风度和男人气概，容易分散注意力。而拉普兰水手那人尽皆知的坏习惯没完没了的咀嚼烟草，随口把咀嚼的渣滓吐到甲板上。会让体面的先生们产生尽快离开这条船的想法。
为了让伪装更加逼真，卢克纳尔少校还想了个绝妙的主意，他召集船上的木工和水手长，让他们用父子砸坏所有的舷窗、窗户、所有的东西，再用海水将所有东西浸湿。等到家具损毁、栏杆撞毁、海水被倾注在地毯、铺位、文件柜和船舶证书上面后，在按照正规的海上作业重新修复。经过修补后的海鹰号，和一条刚刚经历过一场海上风暴的货船无异，文件受到浸泡，布满水渍、墨迹斑斑。靠着这层成功的伪装，海鹰号成功瞒天过海。带着一船心怀海贼王梦想的精灵驶向伟大航道。
不过此刻卢克纳尔和他的船员并没有急着搜寻目标。这几天神出鬼没的海鹰号已经接连吞掉了货船“格拉迪斯.罗亚尔”号、“隆迪岛”号、“查尔斯.古诺德”号，接连作战消耗了不少物资，眼下正需要补给。他们所在的这片海域，正是约定好接头的地方。
“潜望镜！左舷3000码！”
瞭望手大声喊叫着。舰长和军官纷纷拿起望远镜向左舷海面眺望。只见远方起伏的浪涛之中。一根乌黑的铁管露出水面，在碧绿色的海面上划出一道雪白的尾迹，泡沫飞浪在阳光下闪闪发亮。
潜望镜顶部的信号灯忽明忽灭。报务员迅速将摩斯电码转换文字。
“舰长，他们要求我们对暗号。”
“又来了”
卢克纳尔露出一个无奈的苦笑，点点头，桅杆顶部随即也用灯光信号发出摩斯密码。
（蘑菇，你哪路，什么价？）
（哈！想啥来啥，想吃奶来了妈妈，想娘家的人，孩子他舅舅来了。）
（天王盖地虎。）
（宝塔镇河妖。）
（野鸡闷头钻，哪能上天王山！）
（地上有的是米，喂呀，有根底！）
一通闹不清是山贼还是海盗的切口过后，一条巨大的潜艇浮出海面。
奶牛型补给潜艇，专为u艇群作战量身打造的后勤潜艇，可一次装载1674发炮弹、18发鱼雷、以及大量邮件、罐头、药品，艇内还有专门的冷库用来存放生鲜蔬果和肉类。对于长期漂泊海外的袭击舰来说，这些都是必不可少的。
不过这一次还附带了一些让卢克纳尔感到吃惊的讯息。