上海峡的出口。结果在半道上撞上了洛林号这条大鱼，然后黑灯瞎火的互相射击了一番（在发起冲锋后，并和己方大舰队拉开距离后，平海号就熄灯了），因为双方发现对方时候的距离很近，所以都在第一时间就击中了对方。
不过双方的开花弹造成的伤害却不一样，洛林号拥有多达40个弹炮一体的炮舱，被击中弹舱的概率当然较大，而平海号射出的一发12斤炮弹的运气也不错，直接炸掉了它的8号炮舱，而且还顺手引爆了一枚正在点燃引信的12磅炮弹和一包发射药，从而酿成了火灾。好在各国造船工程师挖空心思想出来的防火防殉爆的办法还有点用。
被沙袋保护的严严实实的弹药室暂时还没有被引爆，要不然洛林号这会儿已经报废了。
而平海号所受的损失就小的多，它的船艏上部挨了一炮，被炸出了一个大窟窿，也引起了火灾，但是火势不大。
“长官，”一旁的平海号大副马上报告道，“船艏挨了一发，不过位置偏上，不会进水......另外还有点小火灾。”
陈安平马上命令道：“马上派救火队去......要不惜一切代价扑灭明火！”
“长官，已经派下去了......”
现在各国的战舰上都有了专业的救火队——既然船板无论如何都扛不住钉头弹，那就只能想办法救火了。
......
“沙袋......快把沙袋搬起来......”
“用刀子捅，捅破沙袋！该死的，动作快一点！”
“水桶呢？水桶......”
“把炮弹都浇湿了！”
洛林号的三副让.巴尔亲自带着管损队冲进了正在起火燃烧的8号炮舱，呛人的硝烟和被烘烤到炽热的空气扑灭而来，8号炮舱内已经变成了火海地狱。所有的炮手都在刚才的大爆炸中送掉了性命，散落的一些发射药首先被点燃，然后又烧着了一堆杂七杂八的东西。
好在安装在舱壁上的沙袋吸收了爆炸产生的冲击波，也隔绝了火势，使得周围的几个炮舱没有被波及。但是上方的舰舯甲板还是被点燃了......
“快把炮弹都浇湿了，然后搬出去扔进大海！”
让.巴尔正指挥着管损队员们扑灭火灾，并且处理那些已经变成了危险品的炮弹。
看到最后一枚炮弹被人从那个大窟窿（明军的炮弹炸出来的）丢了出去，他这才大送了口气，在弥漫的硝烟当中向舰艉甲板跑去。