索尼是按照《三国演义》里面，诸葛亮舌战群儒忽悠孙权的版本在忽悠德川家光和他手下的幕府重臣。
可是德川家光不是孙权，德川幕府的大老、老中也不是罗贯中笔下的江东名士。
这些人可是瞪眼就要宰人的日本武士！
如果不是进入千鸟之间前他们已经把刀子交了，说不定现在就有人要砍索尼了。
不过德川家光的刀子还在，由他心爱的小姓松下龙之介拿着。听林罗山翻译转述索尼言语的时候，德川家光眼角的余光已经在看自己的宝刀了……
不过他同时也注意到了跟随索尼一起来的那个尼康了，这货可厉害，是白甲兵出生，久经沙场，长得也非常凶恶，杀气外露，一看就不是好人。
有他护着索尼，德川家光一时也没把握能一刀将之砍死。如果砍不死，还要呼叫在暗阁之内护卫的武士一起来砍，那就有点丢人现眼了。
想到这里，德川家光脸上的杀气才渐渐散去，然后顺着《三国演义》的剧本往下问：“你们清国的皇帝为什么不投降？”
索尼就等着句呢！当下就振振有词道：“我大清皇帝承父祖之勇烈而有高句丽之故地，又拥有二十五万户不甘为暴明之奴的八旗子弟。
我主崇德皇帝现在虽然年少，但已经有了抗御强敌，以保家国的豪气，怎么可能向暴明屈膝？”
林罗山是日本大儒，当然熟读过《三国演义》，这个时候他已经发现索尼在把德川家光当成孙权在戏耍。
所以他也没照着索尼的话翻译，而是对德川家光说：“公方殿下，这个索尼良心大大的坏，他用《三国演义》中诸葛桑游说江东，舌战群儒，激将孙权的套路在对付您和各位大老、老中呢！”
“巴嘎！”德川家光骂了一句，《三国演义》什么的，他也是看过的，不过就当闲书看着玩了，没想到真有人拿书里的套路来实践，而且还实践到了自己这个名君的头上！
“公方殿下，”林罗山这个时候又道，“但是现在大明、大清和我日本国之间的形势，的确犹如赤壁之战前的曹、刘、孙三家啊......而且我日本国的形势，比江东孙氏更加危险！”
“怎么会比江东孙氏更危险？”德川家光问。
林罗山道：“如果大明吞并大清，其国势必将达到鼎盛，朝鲜一定会更加顺从，任凭其摆布。到时候大明的军队将驻扎在九州以北的朝鲜沿海地区......就犹如曹兵屯于江北。可江东孙氏的水军冠绝天下，足以