严的天下之主。
“书写完了?”
陈景恪双手把书匣捧起道:“是,请圣人过目。”
任封上前接过转递给李世民,然后就低着头看向一边。
李世民打开书匣把里面的书抽出来,却先看到了几页折叠起来的纸,拿起来看到上面的内容不禁露出惊讶之色。
“上面所言可属实?”
陈景恪道:“属实,圣人着人一探便知。”
李世民再次把纸上面的内容看了一遍,道:“如若属实,当记你一大功。”
陈景恪平静的道:“谢圣人。”
两人打哑谜一般的对话,屋内其他人却没有一个敢多问的。
角落里的那个起居郎恪守职业道德,只把自己听到的看到的记下来,绝不好奇多问一个字。
李世民把纸收好放到一边,这才拿起《老子》翻阅起来。
先看的是不带注释的原本,而且也不是写在一页一页的书上,而是写在一整卷纸上面。
李世民情不自禁的露出欢喜之色,先不论内容如何,仅仅是这幅字本身就是难得的艺术品了。
而且陈景恪使用的是纯正的楷书,每一笔每一划都非常端正。
由此也能看出,他在抄写老子的时候,怀着的应该是一种肃穆朝圣之心。
这一点尤为的让李世民满意,毕竟他们家认了老子当祖宗,自然是希望人人都尊敬老子尊重道德经的。
再看内容,第一句就是‘上德不德’,为传世版第三十八章,也就是德篇的第一章,而在这里则成为了《老子》的开篇第一章。
对此他早有准备,并没有太过奇怪,他更想知道的是具体内容有没有区别。
继续往下看,果然在第三句和传世版出现了区别。
传世版为:上德无为而无以为,下德为之而有以为。
陈景恪版本则为:上德无为,而无以为也。
也就是说传世版多了一句‘下德为之而有以为’。
强忍住想询问是什么意思的冲动,他一口气把剩下的读完,发现差别果然不小。
被更改的字不只是‘邦’和‘恒’,还有很多字也无缘无故的被改了。且传世版添加了许多句子,也删减了一些。
这版本要是传出去,绝对会天下沸腾。
小心的把纸卷起来放在一边,这幅字等会儿就找人表湖起来当宝贝收藏,可不能损坏。
又拿起桌子上的书本翻