翻译看着陈洛直接问道,而这让观看直播的华夏观众有些不满,哪有这么问问题的?
小国寡民,最尔小邦,果然不懂礼数。
“还好吧,今天打的比较顺利,只是Balls选手心态出了一些问题,希望今后遇到LCK选手的时候,他们心态能够好一点。”
陈洛很简单地说完,便看向了一旁的LCK翻译。
而恩静也看了过来,虽然她懂一点点的中文,可是还没有到能够翻译这么一大段话的程度。
“嗯……”
LCK的翻译愣了愣,似乎在组织词汇,然后一挺身板。
“今天我打得非常好,Balls被打哭了,希望今后遇到LCK对手的时候,他们不会被我打哭。”
简单而又直白的一句话,让台上的恩静和陈洛同时皱起了眉头,而台下的LCK观众则是在短暂的惊愕过后,瞬间群情激奋。
“西巴!”
“狗崽子,滚下去!”
“别高兴的太早,QG只不过是分组好而已!”
“LCK才是第一赛区!”
“LPL的上单都是菜比!”
“看见他就烦,让他滚下去!”
……
听到韩国观众的谩骂声,恩静柳眉微皱,颇有些担心。
不过很快,她又舒了一口气,还好陈洛不会韩语,不然可就麻烦了。
想到这里,恩静又瞪了一眼那个翻译。
虽然她不大能够听得懂陈洛的话,但是她很清楚,根本不是那个翻译说的那样!
“唔,小组赛如今已经赛程已经快要过一半了,LPL赛区的其他两支队伍成绩并不好,这样的话,你们的压力会不会很大?你本人的话,对这次世界赛有什么期望么?”
恩静尽可能慢地再次问道,而一旁的翻译则是很自信地说道:“小组赛已经过了一半了,你们LPL的队伍的成绩不好,你会有压力么?这次世界赛,你们想要夺冠么?”
而这样的问题,直接让华夏的观众炸了锅。
这还问个屁啊!
戳人家伤口是吧。
陈洛撇了撇嘴,他可是听懂恩静的问题了,根本不是这个翻译说的那样!
“对我来说压力并不是很大,这个需要他们自己调整状态,发挥出真实水平的话,面对任何对手都有一战之力,而且我相信每一个战队来到世界赛的舞台,最终的目标都是冠军,我也不例外。”