来的脏东西,做了总结。
可这会儿陈睿却好像没听到他说话一样,眼睛就直勾勾的看着这青铜鼎的底部。
老杨看到陈睿这直勾勾的模样,赶紧也把脑袋凑了过来。
这一凑过来,他也傻了。
原来在这青铜鼎的底部,竟然刻有好几行的甲骨文字!
“我曹,我说啥来着,这绝对不可能是实用器吧?”
“我说啥来着?”
老杨这下可是兴奋了。
要知道商朝的青铜器,能在里面刻字的,那都绝对不是一般炮。
而这三足圆鼎,落入到日本人手上之后。
他们肯定也是怀疑,这玩意可能是一件实用器、。
甚至可能还是煮过人的,所以心里犯膈应,才没有重视,更没有清理。
最后被他们当成低价值物品,拿来和陈睿交换。
结果却被陈睿捡了这么一个大便宜。
陈睿又想起了,他在旧金山亚洲艺术博物馆搞到手的那只商代的青铜犀牛尊。
那玩意里面不就是刻着甲骨文嘛!
记载的就是当年商王,征讨东夷,并且获胜。
然后给有功之臣封赏,那个小臣按照今天的职位来算,应该就是当时的奴隶总管。
他感觉得到商王的封赏很荣幸,于是就制作了那枚犀牛尊作为纪念的。
一般像这种做工精美,里面还有铭文记录的青铜器。
那基本都是无价之宝。
而那位得到赏赐的小臣,不过就是个奴隶总管,都能做个犀牛尊来纪念。
那这个可是铜鼎,这铜鼎的主人,把身份不得更加尊贵啊?
一想到这,陈睿和老杨不由都兴奋了。
俩人拿出手机,对着里面的铭文就是一顿拍。
然后二人的处理就不同了,陈睿是花钱在网上买了甲骨文翻译的字典。
然后开始自己翻译,可老杨做的就简单了。
他在国内古董圈子,交游可是相当广阔,认识的名人大能不少。
直接找了个语言方面的专家,就把这段铭文给发了过去。
果然还不到,一个小时,陈睿这边还在抠字眼,扣得头晕脑胀呢。
人家老杨那边就已经有朋友,把电话打过来了。
电话一接通,陈睿都能听到电话那头,那人兴奋的声音。
“老杨,这铭文你从哪找到的?”