又过了几天，等风声完全过去了，也等着下面把搜查的结果跟上面汇报后，翟明山父子俩才乔装打扮了一番，又跟李清源借了足够的全国通用的粮票，大摇大摆的回京城了。至于这个时候出远门要公社开证明，这种小事难不倒翟明山这个马力全开、恢复精明的老八路，至于他们到底是怎么回去的，佛曰，不可说，不可说。
京城，翟家，翟耀辉，这个十几岁的半大少年，在短短的不到一个月的时间内，迅速的成长为一位可以支撑起一个家的男子汉。爷爷和父亲已经好多天音讯全无，上了年纪的奶奶和忧心的母亲都早有所觉察，只是她们没有表现出来而已。
面对突如其来的变故，翟奶奶她们十分的坚强，风风雨雨都走过来了，这些事情她们依旧能够承受。翟耀辉看着年迈的奶奶、忧心的母亲的表现，外面的一切，他咬牙接过来。他不能让奶奶和母亲去面对这些，他是一个男子汉，现在他是家里的顶梁柱。
他学着面对各种形形色色的打量和试探性的挑衅，而面不改色。他四处奔波打听爷爷和父亲的消息，尽自己最大的努力去寻找爷爷和父亲的行踪。
短短二十几天的时间，这个原本有些桀骜、叛逆的少年，像是脱胎换骨了一般。在家人面前他成熟稳重可依靠，在面对各种有色的打量和恶意的挑衅时，他学会了忍耐，百忍成钢。他学会了暗自积蓄力量、独自成长。在求人帮忙的时候他也能做到低声下气。现在的他变的更加坚韧、更加成熟。
每当夜深人静，想起音讯全无的爷爷和父亲时，翟耀辉只好自己安慰自己，这个时候没有消息就是最好的消息。
不过，这两天，翟耀辉发现前些天家人周围那些如芒在背的监视性的视线现在都已经不见了。不少以前跟爷爷和父亲关系比较好的长辈，在看见自己时，都一副欲言又止似有难言之语的表情。而那些最善于落井下石的人，现在看见自己更是肆无忌惮的打量、口出讽刺。
在爷爷的教导下善于观察、善于思考的翟耀辉，现在从这些人异常的有些诡异的反应中，突然间有了一个可怕的推测，爷爷和父亲是不是已经出了什么意外。虽然不相信在自己眼里犹如参天大树为家人遮风避雨的爷爷会这么容易出事，但是涉及到自己最亲的亲人，翟耀辉无法冷静下来。
这天，翟耀辉把自己的铁哥们冯凯约了出来，两人商量好在大院不远处的小公园碰面。
早早的先到了小公园的翟耀辉，打量着眼前的这个熟悉的小公园，公园里有不少老人在这里散步，