杜家门口,杜爷爷不懂外国人的礼节,爱德华同样也不太了解中国人的习惯,阴差阳错的,俩老头拥抱了一下。这下子，一帮子人惊得下巴掉了一地。
这会，最不自在的就是杜爷爷,浑身僵硬,表情怪异。我的个乖乖，这外国人咋这么热情，简直是逮谁抱谁。可是，虽然不太舒坦,但因为刚才弄清楚了怎么回事,爱德华在杜爷爷眼里，也不是什么为老不尊的老头子了。不舒坦就不舒坦吧，谁让老外都兴这个呢。
不过，唯一值得杜爷爷庆幸的是，这老头没有在自己脸上那么肉麻兮兮的一蹭，再来一贴。真要是被这张满脸皱纹的老脸贴上去，杜爷爷觉得自己非得挖个地缝钻进去不可。
跟杜爷爷的想法不一样，爱德华老先生这会是有点受宠若惊。尤其是跟刚才的遭遇一对比，爱德华老先生越发激动。杜先生果真像小可爱说的那样，爽直热情。第一次见面，就接受了自己不请自来的唐突。
芽儿见自家老爷子被刚才那一拥抱吓得鸡皮疙瘩抖了一地，还得做出一副强颜欢笑的模样，费了好大的劲，才没笑出来。
至于大门口，原本是给杜爷爷助阵的其他老爷子，也好不到哪里去。刚才伸出来想跟爱德华握手打招呼的手，全跐溜溜的全缩回去了。万一这老头也给他们抱一下子，可就丢人丢大发了。满脸褶子，脸皮都皱巴成老树皮了，有啥好抱的，一点都不赏心悦目。
翟明山其实也在心里幸灾乐祸，幸好自己刚才慢了半拍，他可没兴趣跟个老头子抱抱。
当然了，刚才让众位老爷子惊得目瞪口呆，看了一回西洋景的拥抱，只是稍触即离。
芽儿到底心疼自家爷爷，等俩老头一分开，赶紧给爱德华一行人介绍其他人。
芽儿指着气势收放自如，刚才还霸气侧漏，这会俨然就成了一个邻家老头的翟爷爷介绍道，“爱德华先生，这位是翟爷爷，跟我爷爷亲如兄弟！”
“你好！欢迎来中国做客！”翟明山这话说的很有派头，当然，习惯成自然，手也伸出去，准备握手。
不过，看到爱德华也伸出手来，翟明山的补充说明，就有点破坏老爷子威严霸气的形象了，“先说好了，咱们不抱，只握手就行！”
说完，翟明山还对芽儿来了一句，“芽儿，赶紧帮爷爷翻译翻译这句话！”
芽儿真的是哭笑不得了，原来老爷子还这么自作多情。人家爱德华先生也没想给老爷子也来一个拥抱。刚才那只是爱德华老先生被自家爷爷弄的一头雾水，打