老儿子,大孙子,老太太的命根子。翟耀庭在翟家虽然跟老儿子,大孙子都不沾边,却实打实的曾经是翟奶奶的命根子。
翟奶奶其实不是溺爱孩子的老人,不过，没办法,等翟奶奶回过神来,才发现老伴把他当兵的那一套也带到家里来来,令行禁止。别人在家安详子孙绕膝的天伦之乐,而老翟家却依旧生硬死板的跟兵营似的,另外还收获了几个新兵蛋子。
连唯一女孩子的翟耀楠也被教成假小子，性格都定型了,翟奶奶想拧也拧不过来了。
为此，翟奶奶曾懊悔不迭。于是，当年年纪尚小的翟耀庭有老太太护着，总算脱离了翟爷爷的魔爪，性子热情，跳脱。
不过，翟耀庭虽然没能体验翟爷爷的铁血教育，可架不住小时候血淋淋的印象太深刻，老爷子在翟耀庭心中积威太深。
虽然有翟奶奶护着，可在外面性情再活泛的翟耀庭在老爷子面前却依旧战战兢兢的，就跟猫爪子底下的小耗子似的，吱都不敢吱一声。
这天晚上，是翟耀庭在翟爷爷面前第一次大声的说出自己的心里话，甚至还可以说有那么一点子的理直气壮。
小老鼠与老猫算是天敌了，翟耀庭虽然怕翟爷爷怕的要命，但是，也很了解翟爷爷，知道自家老爷子最好面子，当着杜爷爷他们的面肯定不好意思抽自己。
果不其然，翟爷爷刚开始还听的那留了才两天的美须气的一翘一翘的，等翟耀庭说完，却跟没听那回事似的的，大脚一勾椅子腿，一屁股又坐回到椅子上。
翟爷爷面上不显云淡风轻的模样，心中那个缩小版的浓眉虎目的小老头却乐不可支，感概万千，年纪最小性子最野的这个也学会思考了，吾家有子已长成，当浮一大白。
事实上，翟爷爷心里远没有刚才他表现的那么惊怒。翟家子孙都有血性，如今的成绩都是一刀一枪拼出来的，不是那些仗着老子用名换归来的功劳的酒囊饭袋。哪怕是将来没有自己这老头子撑着，翟家最少还能富贵三代。
翟爷爷性子在外人眼里可能是粗莽，但是，带兵打了大半辈子仗战功赫赫的老将军，如果真像他表现出来的那么莽撞，坟头早长满野草了。
善于带兵的人大都胸有千壑，不如说翟爷爷大智若愚。老爷子的性子粗狂但不莽撞，正直但不清高，更不会视金钱为粪土，视权利之人为国贼禄鬼。在老爷子的眼里，权利越大身上的担子越重。
钱权名利，这道理翟爷爷更是心知肚明。就像翟耀庭自己说的那样，翟家有文