的仨老太太和杜妈解释，“再说了，针灸也不是往人身上乱扎，那里头门道多的是！要不然，那么多学中医的人也不是谁都敢那银针！泽远都说了，别看咱芽儿年纪小，一手妙手回春的银针已属翘楚！”
“就是！针灸一不见血二不见疼，有什么好怕的！站在手术台上，拿着手术刀开肠破肚那才叫吓人呢！”听杜老头夸自家芽儿，翟爷爷瞬间就忘了自己正跟杜老头较劲呢，立马一唱一和起来！
翟爷爷大半辈子都是戎马生涯，枪林弹雨中闯荡，说起开肠破肚真没啥想法，倒是仨老太太和杜妈脸色突然一凝，有些发黑！
有些事儿压根不经琢磨啊，年前自家芽儿不就主刀了好几场心脏病的手术吗，手术时还不得动刀子？再一联想翟爷爷嘴里那个成语，顿时毛骨悚然！
见老伴脸上得意洋洋，丝毫未察觉，翟奶奶又气又笑瞪了老伴一眼，“行了，你们可别再说了！让你们这么一搅和，中午我们都没法吃饭了！”
这边，老爷子老太太跟孩子似的一边斗嘴一边说笑，那边芽儿也已经施完针，带着头重脚轻的一行人过来吃午饭。
吹了一路冷风，进了暖意融融的客厅，一行人这才终于有了脚踏实地的感觉！
眼看着安德鲁和埃文斯的气色要比刚才好多了，杜爷爷笑着问道，“怎么样？身体好些了吗？”
“实在是太棒了！刚才我们几乎以为我们已经痊愈了！”安德鲁和埃文斯表情有些纠结有些兴奋，指着芽儿竖起大拇指，“原来中医真的跟魔法一样！”
芽儿自认为脸皮不厚，当然不会自卖自夸的帮着翻译这两句话，但架不住自家老爷子老太太各有特长，听杜家二爷爷翻译完，杜爷爷和翟爷爷顿时乐的哈哈大笑，“中医博大精深，我们家芽儿也不过是窥得其中一二精髓罢了！”
每每夸起自家芽儿来，翟爷爷和杜爷爷向来配合默契无间焦不离孟孟不离焦，倒是李爷爷他们没有俩人脸皮厚，这句话实在不好帮他们翻译！
安德鲁一行人不由莫名，看看有些尴尬的芽儿，再看看满脸骄傲的两位老先生，最后，无奈的摊了摊手！
午饭很丰盛，杜妈也是有心，这两年多少琢磨出外国人的胃口！不过，安德鲁一行人里头有俩病号呢，捡着病号能吃的做了几道，糖醋里脊，宫保鸡丁，回锅肉，炸春卷，豆腐没做成家常豆腐，而是合着自家的胃口做了一道鱼头豆腐汤
寻常的家常菜难不倒王家夫妻俩，也算让安德鲁一行人尝一回地道的中国菜！怕外