马德里,机场候机楼。
体育频道《足球之夜》节目组一行人正在候机,他们要乘坐夜里的航班返回京城。
“小段呢?”陈文强问道。
“去洗手间了吧。”刘剑红回道。
这个时候,段玄回来了,手里拿着一摞报纸。而且还正看得津津有味。
“小段,你看得懂吗?”刘剑红笑着问道。
“能猜到一点意思,有图片啊。”段玄摇了摇大脑袋,笑着说道。
众人接过他手中的报纸,低头看过去,还真的能猜到一些意思。
“倒是报道希洪竞技和萨拉戈萨的国王杯半决赛的比赛的!”段玄说道。
这是一份《马卡报》,在第二版有一个大大的图片,是李昂用力振臂庆祝进球的画面。
还有一份《共和报》,使用的是李昂高举双臂,骄傲的环视球场的画面,这是比赛结束了,希洪竞技杀入国王杯的决赛的时候,李昂的庆祝。
《马德里邮报》使用的是两张照片,一个是李昂站在场边,他的身边是替补门将罗伯特,这是要换上罗伯特的场景,一个是罗伯特飞身扑出比利亚的点球的画面,很显然,这家媒体的报道重点在描述李昂的神奇换人,换门将上去扑点球!这在足球史上都没有的神奇表现!
“希洪竞技和李昂,现在可以说是轰动西班牙了。”陈文强感叹说道。
“我有个想法。”刘剑红说道。
“剑红你说。”陈文强说道。
“我们可以找人将这些报纸上的内容翻译出来,在做节目的时候用到。”刘剑红说道。
“好主意!”众人击掌称赞。
“我们这也没有人会西班牙语啊。”有人提出疑问。
“笨蛋,回到国内,台里肯定有会西班牙语的,再说了,实在不行,可以找小沈,让他翻译了给我们发邮件。”段玄笑着说道,小沈就是大使馆帮他们找的那个翻译小伙。
“不错,这注意不错,就这么定了。”陈文强也是点头,拍板。
***********
李昂也正在看报纸,这已经成为了他的一个满足自己虚荣心的恶趣味了,看那些明明不喜欢自己的报纸,却不得不吹捧自己,这感觉真爽。
《马卡报》的报道标题是:“希洪竞技晋级国王杯决赛”:这是一场十分有趣的比赛,希洪竞技开场就被罚下一人,被判罚点球,但是,红白军的中国主教练的神奇换人挽救了比赛!最终