一个年轻人高傲地昂着下巴：“现在，我愿意相信罗斯国王的善意！也许你们中还有很多人觉得那个男人可能有着伪善。但是！他们的大军即将前往吕贝克，我愿意赌一把，我愿意相信罗斯王的善意。为了避免出现误会，我决定带着你们与罗斯人一道前进。我们就作为向导，也由我本人去监督他……”
因为阿纳多格已经获悉罗斯军会海陆并进，神奇的是罗斯王真的知道吕贝克的位置，知道一个大海湾内部的河流，沿着入海口向上游走上一点点即可抵达柳比采岛。
吕贝克本城俨然对罗斯人单向透明，这在以往是不可想象的。
虽与罗斯王的接触很短暂，阿纳多格是在为自己的无知与弱小痛心疾首。不仅罗斯骑兵人人披甲、其中的男爵级贵族也多，其中还夹杂着那些人。
那是怎么回事？卡舒本一族竟投降罗斯成了大封臣？格但斯克首领的儿子就在罗斯军中服役？
奥德河东方的卡舒本一族从未加入过吕贝克主导的奥伯特利迪特，却是掌控着维斯瓦河流域下游的一个大势力，吕贝克从来知道那些人的存在、也知其实力不容小觑。
关于格但斯克的卡西米日在给罗斯王服役，一支由当地人组成的骑兵扩充了罗斯军势，这件事的影响力极为重大。
它意味着滔滔大海尽是罗斯势力，现在罗斯的陆路势力已经悄然间逼近奥伯特利迪特的眼前。
与他们做任何形式的摩擦都会遭遇强敌的攻击，对方的实力过于雄厚，甚至不需要罗斯王动手，就会有一些斯拉夫封臣上杆子得要争取功劳，那么整个奥伯特利迪特会在不断消耗中磨损掉锐气，最后化作齑粉。
“我断然不会真的臣服那个男人，一定要和他确立一个尽量平等的关系。等我继承了吕贝克的大权，一定要与罗斯维持和平良好关系。”
短时间的头脑风暴下，阿纳多格审时度势意识到自己这个向导的工作是当定了。
另一方面，留里克下令瓦哈瓦宁将买到的粮食立刻由驯鹿驮运，当地人是以大量麻袋装运粮食，使得驮运工作变得极为容易。
庞大的舰队已经开始离开海湾，大将歌德伦德收到详细命令，罗斯舰队前往名为特拉沃河海湾的区域，再一次将弯曲封锁，海军携步兵们抵达后上岸扎营，在确认遭遇的当地人没有敌意后，不得采取任何的主动出击。有一个命令十分决绝：擅自劫掠者罚去大铁矿挖矿十年，包庇者挖矿一年。
因犯罪而去送到苦寒之地挖矿石，吃着如牲畜饲料的伙食