这是古希腊语。现代希腊语的语音变化比较大，最显著的是：元音不分长短、二合元音消失、βδ&gaa;这三个塞音完成了擦音化、气符消失、重音全部简化。
现代希腊语中，名词的双数消失了、与格被并入了属格，只剩下主格属格宾格呼格四种格。诸多不规则形式都被规则化了。形容词并无太大变化。
动词方面是大大简化了：祈愿式（optative）全部消失，尚存陈述式、虚拟式、命令式；七种时态中不定过去时基本消失，诸时态主要靠完成体和非完成体区分、三种语态中的中动语态消失，余下主动态和被动态。
之后希腊语也不断简化，最明显的就是现在希腊语单词符号只剩一个重音了。
但不可否认的是，现代希腊语的词汇很多词根都是古希腊语来的，所以对古希腊语有了解的话，现代希腊语的单词会更容易理解学习。
瑞克之所以会古希腊语，是当初爱丽丝想要解读一个用古希腊语作为咒语的魔咒。当时每天过着咸鱼生活的瑞克，就被爱丽丝无情地拉过去当做一名帮她查找古希腊语资料的工具人。
"伊娃，艾利。你们两人去搜一下他们的身体，看一看有没有打开牢房的钥匙。"这就是领头马人所对身后四名马人说的话。
当听完领头马人的发言后，两名点了点头，向着那四具同胞的尸体走去。剩余两名马人站在那里一动不动。
当名为伊娃和艾利的两名马人跪在地上摸索着马人尸体时，身处于后方的两名马人举起弓箭看着周围，时刻警惕着会不会有马人过来。
没过多长时间，其中一名马人开口说话了。
"德力，你确定牢房的钥匙会在他们身上吗？如果不是。我们的手上就多了4名无辜同胞的生命啊。"
"查克，部落中的牢房都是由四组人把守，有四把打开通往牢房的钥匙。我接到线报，其中有一组人刚和另一组换班，就被副族长命令出来巡逻。而这组人就是我们脚下的这四名同胞。他们在出部落的时候，都没有回家。所以牢房大门的钥匙一定还在他们的身上。"
那名叫做德力的人马正是最先开始指挥他们的人马，他甩在身后的马尾，一脸严肃地看着查克。
听到德力的回答，查克没有说话，保持沉默，继续警戒着四周。
"找到了！德力，你看这是不是牢房的钥匙。"
没过多久，一名叫利的马人拿着一柄黄铜色的钥匙来到德